1 Crônicas 11:5

Nova Bíblia Viva

Porém os jebuseus disseram a Davi: “Você não entrará aqui”. Porém, Davi tomou a fortaleza de Sião, mais tarde chamada Cidade de Davi,

Bíblia Livre

E os moradores de Jebus disseram a Davi: Tu não entrarás aqui.Porém Davi conquistou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּva/i.Yo.me.Rudizer
2. יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Veihabitar, assentar-se
3. יְבוּס֙ye.VusJebus
4. לְ/דָוִ֔ידle./da.VidDavi
5. לֹ֥אlo'não
6. תָב֖וֹאta.Vo'vir, entrar
7. הֵ֑נָּהHe.nahaqui, assim
8. וַ/יִּלְכֹּ֤דva/i.yil.Kodtomar, capturar
9. דָּוִיד֙da.VidDavi
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מְצֻדַ֣תme.tzu.Datfortaleza, baluarte
12. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
13. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
14. עִ֥יר'ircidade
15. דָּוִֽיד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas

• Salmos 132:13

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse:

• 1 Crônicas 11:7

  Davi morava na fortaleza, e é por isso que aquela parte de Jerusalém se chama Cidade de Davi.

• 1 Reis 8:1

  Então Salomão mandou chamar a Jerusalém todos os líderes de Israel, os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas a fim de verem a mudança da arca da aliança do Senhor, do Tabernáculo em Sião, a Cidade de Davi, para o templo.

• 1 Samuel 17:9-10

  Se o seu homem for capaz de lutar e matar-me, então nós seremos escravos de vocês. Porém se eu o matar, então vocês serão nossos escravos e nos servirão! Eu desafio hoje os exércitos de Israel! Mandem um homem que venha lutar comigo!”

• 1 Samuel 17:26

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?”

• 1 Samuel 17:36

  O seu servo já fez isto com leões e com ursos, e farei a mesma coisa com esse filisteu que não crê em Deus, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo!

• 2 Crônicas 5:2

  Então Salomão reuniu em Jerusalém todas as autoridades de Israel e todos os líderes das tribos e dos grupos de famílias de Israel para a cerimônia da mudança da arca da aliança do Senhor que estava na Cidade de Davi, também conhecida como Sião, para o seu novo lugar no templo.

• 2 Samuel 5:9

  Então Davi fez da fortaleza de Sião a sua morada e chamou-a de Cidade de Davi. Começando por Milo, Davi foi construindo defesas até o palácio.

• 2 Samuel 6:10

  Por isso resolveu não levar mais a arca do Senhor para a Cidade de Davi. Em vez disso, levou-a para a casa de Obede-Edom, que era da cidade de Gate.

• 2 Samuel 6:12

  Quando Davi soube que o Senhor havia abençoado a casa de Obede-Edom e tudo o que ele possuía por causa da arca de Deus, ele resolveu mandar trazer a arca de Deus para a Cidade de Davi, promovendo grandes festejos.