Ester 1:13

Nova Bíblia Viva

Como era costume, o rei primeiro consultou os homens mais inteligentes, porque não fazia nada sem o conselho deles. Esses homens tinham muita sabedoria. Sabiam bem quando as coisas deviam ser feitas e conheciam as leis e a justiça da Pérsia.

Bíblia Livre

Então o rei perguntou aos sábios que entendiam dos tempos (porque assim era o costume do rei para com todos os que sabiam a lei e o direito;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
3. לַ/חֲכָמִ֖יםla./cha.kha.Mimsábio
4. יֹדְעֵ֣יyo.de.'Eisaber, conhecer
5. הָֽ/עִתִּ֑יםha./'i.Timtempo
6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
7. כֵן֙khenassim, portanto
8. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
9. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
10. לִ/פְנֵ֕יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. יֹדְעֵ֖יyo.de.'Eisaber, conhecer
13. דָּ֥תdatlei, decreto
14. וָ/דִֽין\׃va./Dinjuízo, causa

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 12:32

  da tribo de Issacar, 200 chefes, todos homens que conheciam bem os fatos daquele tempo e sabiam qual o melhor caminho para Israel seguir. Eles comandavam todos os seus parentes;

• Daniel 2:2

  Imediatamente, mandou chamar os magos, os encantadores, os feiticeiros e astrólogos e ordenou que eles lhe dissessem qual tinha sido o seu sonho. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei, Nabucodonosor disse:

• Jeremias 10:7

  Quem vai deixar de respeitar o rei das nações? O Senhor é o único rei, e por isso merece ser respeitado! Entre todos os homens sábios das nações, em todos os reinos do mundo, não há ninguém comparável ao Senhor.

• Daniel 2:12

  Quando o rei ouviu essa resposta, ficou cheio de ira e mandou matar todos os sábios da Babilônia.

• Daniel 5:7

  “Tragam os encantadores e astrólogos!”, ele gritou. “Tragam os adivinhos! Qualquer pessoa que conseguir ler o que está escrito na parede e me disser o significado daquelas palavras será vestida com a roupa real, feita de púrpura. No seu pescoço será colocada uma corrente de ouro, e ela se tornará a terceira autoridade do reino!”

• Mateus 16:3

  Quando o céu está vermelho de manhã, vocês dizem que o tempo será mau o dia todo. Vocês sabem como vai ser o tempo, mas não sabem ler os sinais evidentes dos tempos!

• Mateus 2:1

  Jesus nasceu na cidade de Belém, na Judeia, durante o reinado do rei Herodes. Nesse tempo, alguns sábios das terras do Oriente chegaram a Jerusalém

• Daniel 2:27

  Daniel respondeu: “Nenhum sábio, astrólogo, mago ou adivinho poderia revelar isso ao rei,

• Daniel 4:6-7

  Por isso chamei ao palácio todos os sábios da Babilônia e determinei que me dissessem o significado do sonho, mas quando os magos, os encantadores, os astrólogos e os adivinhos vieram e eu contei meu sonho a eles, nenhum deles foi capaz de me dizer o que significava.