1 Crônicas 13:8

Nova Bíblia Viva

Davi e todo o povo festejavam perante o Senhor com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.

Bíblia Livre

E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.

No original (hebraico)

1. וְ/דָוִ֣ידve./da.VidDavi
2. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
3. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
4. מְשַׂחֲקִ֛יםme.sa.cha.Kimrir, brincar
5. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
7. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
8. עֹ֑ז'Ozforça, poder
9. וּ/בְ/שִׁירִ֤יםu./ve./shi.Rimcântico, canto
10. וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙u./ve./khi.no.rOtharpa, lira
11. וּ/בִ/נְבָלִ֣יםu./vi/n.va.Limharpa; odre
12. וּ/בְ/תֻפִּ֔יםu./ve./tu.Pimtamborim, pandeiro
13. וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִםu./vi/m.tzil.Ta.yimcímbalos
14. וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃u./va./cha.tzo.tze.Rottrombeta

Referências cruzadas

• 2 Samuel 6:5-23

  e logo atrás vinham Davi e os outros israelitas; eles marchavam alegres, agitando ramos de árvores ao som de instrumentos musicais como liras, harpas, tambores, pandeiros e címbalos. Quando passavam pelas terras de Nacom, os bois que puxavam a arca tropeçaram, e Uzá levou a mão à arca de Deus para protegê-la. Deus irou-se com sua atitude de irreverência, e fez com que Uzá caísse morto ali mesmo ao lado da arca de Deus.…

• Salmos 150:3-5

  Louvem o Senhor ao som de trombetas; louvem o Senhor com harpas e liras! Louvem o Senhor com tamborins e danças; louvem o Senhor com instrumentos de corda e com flautas! Louvem o Senhor com címbalos sonoros; louvem o Senhor com címbalos ressonantes!

• 1 Crônicas 15:10-24

  cento e doze descendentes de Uziel; Aminadabe era o chefe deles. Davi chamou então os sacerdotes Zadoque e Abiatar, os levitas Uriei, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe, e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.…

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• 1 Crônicas 16:5

  Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras.

• 1 Crônicas 16:42

  Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.

• 1 Crônicas 23:5

  quatro mil serão guardas das portas do templo e quatro mil vão louvar o Senhor com os instrumentos de música que eu fiz para esse fim”.

• 1 Crônicas 25:1-6

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.…

• 1 Samuel 10:5

  “Depois disso você irá a Gibeá-Eloim, também conhecido como ‘Monte de Deus’, onde se encontra uma tropa dos filisteus que guarda a cidade. Ao chegar lá, você encontrará um grupo de profetas descendo do monte; eles virão tocando saltérios, tambores, flautas e harpas, e eles também profetizarão.

• 2 Reis 3:15

  “Mas agora chamem um músico para tocar uma música”. E enquanto o músico tocava a harpa, o poder do Senhor veio sobre Eliseu,