1 Crônicas 15:28

Nova Bíblia Viva

Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

Bíblia Livre

Assim todo Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR, com júbilo, som de cornetas e trombetas, e címbalos, e ao som de saltérios e harpas.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
3. מַעֲלִים֙ma.'a.Limsubir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
6. בְּרִית\־be.rit-aliança, pacto
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. בִּ/תְרוּעָה֙bi/t.ru.'Ahbrado, aclamação
9. וּ/בְ/ק֣וֹלu./ve./Kolvoz, som
10. שׁוֹפָ֔רsho.Fartrombeta, shofar
11. וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹתu./va./cha.tzo.tze.Rottrombeta
12. וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִםu./vi/m.tzil.Ta.yimcímbalos
13. מַשְׁמִעִ֕יםmash.mi.'Imouvir, escutar
14. בִּ/נְבָלִ֖יםbi/n.va.Limharpa; odre
15. וְ/כִנֹּרֽוֹת\׃ve./khi.no.Rotharpa, lira

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 13:8

  Davi e todo o povo festejavam perante o Senhor com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.

• 1 Crônicas 15:16

  Davi também deu ordens aos líderes dos levitas para organizarem um grupo de cantores e instrumentistas, seus parentes, e eles deviam tocar bem alto e com muita alegria os instrumentos como alaúdes, harpas e címbalos sonoros.

• 2 Crônicas 5:12-13

  E todos os levitas que eram músicos — Asafe, Hemã, Jedutum, e todos os filhos e irmãos deles — vestidos com roupas de linho da melhor qualidade, estavam em pé ao lado leste do altar. Havia cento e vinte sacerdotes que tocavam trombetas, enquanto os outros tocavam címbalos, liras e harpas. Os que tocavam trombetas e os cantores se uniram como se fossem um só, para louvar e dar graças ao Senhor. Ao som de trombetas, de címbalos e de outros instrumentos de música, todos levantaram as suas vozes para louvar e dar graças ao Senhor. A letra do hino era a seguinte: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!” Naquele momento, desceu uma nuvem e encheu o templo do Senhor,

• 2 Samuel 6:15

  Assim Davi e todos os israelitas transportaram a arca do Senhor para a Cidade de Davi com muita alegria, ao som de trombetas.

• Esdras 3:10-11

  Quando os construtores completaram os alicerces do templo do Senhor, os sacerdotes vestiram as suas roupas sacerdotais e tocaram as trombetas. Os filhos de Asafe fizeram soar os seus címbalos para louvar o Senhor na forma ordenada por Davi, rei de Israel. Eles cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; e o seu amor para com Israel dura para sempre”. Então todo o povo louvou o Senhor em alta voz, porque haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor.

• Salmos 47:1-5

  Batam palmas, vocês, todos os povos! Louvem a Deus cantando e gritando de alegria, pois o Senhor Altíssimo é muito poderoso. Ele é o Rei de toda a terra! Ele derrotou nossos inimigos e colocou outras nações debaixo dos nossos pés.…

• Salmos 68:25

  À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos tocando instrumentos de corda; no meio vêm as moças tocando pandeiros.

• Salmos 98:4-6

  Por isso, todos os habitantes da terra cantem louvores ao Senhor com profunda alegria! Alegrem-se! Gritem vivas! Cantem hinos! Acompanhem os seus louvores ao Senhor com o som das harpas. Cantem enquanto tocam. Ao som de trombetas e cornetas cantem com alegria diante do Senhor, o Rei!

• Salmos 150:3-5

  Louvem o Senhor ao som de trombetas; louvem o Senhor com harpas e liras! Louvem o Senhor com tamborins e danças; louvem o Senhor com instrumentos de corda e com flautas! Louvem o Senhor com címbalos sonoros; louvem o Senhor com címbalos ressonantes!