Números 18:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor falou a seguir com Arão: “Você, seus filhos e a família do seu pai serão responsáveis pelas ofensas contra o Tabernáculo; você e seus filhos responderão pelas faltas cometidas no seu serviço como sacerdotes.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Arão: Tu e teus filhos, e a casa de teu pai contigo, levareis o pecado do santuário: e tu e teus filhos contigo levareis o pecado de vosso sacerdócio.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  4. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
  5. אַתָּ֗ה'a.Tahtu, vós
  6. וּ/בָנֶ֤י/ךָu./va.Nei./khafilho
  7. וּ/בֵית\־u./veit-casa; templo
  8. אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khapai
  9. אִתָּ֔/ךְ'i.Ta/khcom
  10. תִּשְׂא֖וּtis.'Ulevantar, carregar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. עֲוֹ֣ן'a.Voniniquidade, culpa
  13. הַ/מִּקְדָּ֑שׁha./mik.Dashsantuário
  14. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
  15. וּ/בָנֶ֣י/ךָu./va.Nei./khafilho
  16. אִתָּ֔/ךְ'i.Ta/khcom
  17. תִּשְׂא֖וּtis.'Ulevantar, carregar
  18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  19. עֲוֹ֥ן'a.Voniniquidade, culpa
  20. כְּהֻנַּתְ/כֶֽם\׃ke.hu.nat./Khemsacerdócio

Referências cruzadas