1 Crônicas 16:1

Nova Bíblia Viva

Assim a arca de Deus foi levada para dentro da tenda preparada por Davi, e ofereceram sacrifícios de ofertas queimadas e ofertas de paz diante de Deus.

Bíblia Livre

Trouxeram, pois, a arca de Deus, e a puseram no meio da tenda que Davi havia lhe armado; e apresentaram holocaustos e sacrifícios de gratidão diante de Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבִ֙יאוּ֙va/i.ya.Vi.'uvir, entrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
4. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
5. וַ/יַּצִּ֣יגוּva/i.ya.Tzi.gupôr, colocar
6. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
8. הָ/אֹ֔הֶלha./'O.heltenda
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. נָֽטָה\־na.tah-estender
11. ל֖/וֹl/oa ele
12. דָּוִ֑ידda.VidDavi
13. וַ/יַּקְרִ֛יבוּva/i.yak.Ri.vuaproximar, apresentar
14. עֹל֥וֹתo.Lotholocausto
15. וּ/שְׁלָמִ֖יםu./she.la.Mimoferta pacífica
16. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
17. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 15:1

  Davi também construiu diversos palácios para si mesmo na Cidade de Davi, e construiu uma nova tenda para colocar a arca de Deus.

• 2 Crônicas 1:4

  Havia outro Tabernáculo em Jerusalém, construído pelo rei Davi para a arca de Deus, quando ele a levou de Quiriate-Jearim para lá.

• 2 Samuel 6:17-19

  A arca do Senhor foi colocada dentro da tenda preparada por Davi para esse fim. E Davi ofereceu sacrifícios queimados e ofertas de paz diante da arca do Senhor. Após oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, o rei abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos, e ofereceu a cada um — homens e mulheres israelitas — pão, vinho e bolo de passas. Quando todos estavam servidos, retiraram-se cada um para a sua casa.

• Esdras 6:16-18

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo. Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel. Depois os sacerdotes e levitas se organizaram em vários grupos de serviço, para fazerem a obra de Deus, conforme estava instruído no Livro de Moisés.

• 1 Crônicas 15:12

  e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.

• 2 Crônicas 5:6-7

  O rei Salomão e toda a congregação de Israel que estava ali reunida ofereceram sacrifícios de ovelhas e de bois, diante da arca. Era tão grande o número de animais que nem se podia contar! Os sacerdotes carregaram a arca da aliança do Senhor para a sala interior do templo, o Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

• 1 Reis 8:5-6

  O rei Salomão e todo o povo de Israel se reuniram diante da arca e ofereceram sacrifícios de ovelhas e de bois; eram tantos os animais que nem puderam ser contados. Os sacerdotes levaram a arca do Senhor para o santuário interno do templo, o Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

• Salmos 132:8

  Ó Senhor, levante-se e entre em sua casa, junto com a arca da aliança, o símbolo do seu poder.