1 Crônicas 17:24

Nova Bíblia Viva

E que o cumprimento desta promessa possa trazer honra e glória ao seu nome, quando todos reconhecerem que o Senhor sempre cumpre o que diz, para que os homens digam: ‘Na verdade, o Senhor dos Exércitos é o Deus de Israel!’ E sempre haverá reis entre a descendência de seu servo Davi!

Bíblia Livre

Permaneça, pois, e seja engrandecido teu nome para sempre, a fim de que se diga: o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, é Deus para Israel. E seja a casa de teu servo Davi firme diante de ti.

No original (hebraico)

1. וְ֠/יֵֽאָמֵןVe./ye.'a.menser fiel, crer
2. וְ/יִגְדַּ֨לve./yig.Dalengrandecer
3. שִׁמְ/ךָ֤shim./Khanome
4. עַד\־'ad-até
5. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
6. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
7. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
9. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
12. לְ/יִשְׂרָאֵ֑לle./Yis.ra.'ElIsrael
13. וּ/בֵית\־u./veit-casa; templo
14. דָּוִ֥ידda.VidDavi
15. עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservo, escravo
16. נָכ֥וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
17. לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• 2 Crônicas 6:33

  ouça-os dos céus, lugar da sua moradia, e atenda ao pedido que eles fizerem, a fim de que todos os povos da terra conheçam o seu nome e respeitem o Senhor, do mesmo modo que faz o seu povo Israel, e eles também saibam que este templo que eu construí é chamado pelo seu nome.

• Hebreus 8:10

  Porém, esta é a nova aliança que eu farei com o povo de Israel, declara o Senhor. “Eu porei as minhas leis em suas mentes e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles e eles serão o meu povo.

• Hebreus 11:16

  Mas não quiseram. Eles estavam esperando por uma pátria melhor. E agora Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou uma cidade para eles.

• Jeremias 31:1

  “Naquele tempo”, diz o Senhor, “serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo”.

• João 12:28

  Ó Pai, glorifique e honre o seu nome!” Então uma voz falou do céu, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o farei outra vez”.

• João 17:1

  Quando Jesus acabou de dizer todas essas coisas, levantou os olhos ao céu e disse: “Pai, chegou a hora. Glorifique o seu Filho, para que o seu Filho possa glorificar o Senhor.

• Mateus 6:9

  Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Filipenses 2:11

  e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.