1 Crônicas 28:8

Nova Bíblia Viva

“Aqui, diante de todo o Israel, o povo de Deus, e diante dos ouvidos do nosso Deus declaro a todos: Tenham o cuidado de obedecer a todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, a fim de que possam manter a posse desta boa terra para deixá-la a seus filhos e netos. E assim eles vão governar esta terra para sempre.

Bíblia Livre

Agora, pois, diante dos olhos de todo Israel, congregação do SENHOR, e em ouvidos de nosso Deus, guardai e inquiri todos os preceitos do SENHOR vosso Deus, para que possuais a boa terra, e a deixeis por herdade a vossos filhos depois de vós perpetuamente.

No original (hebraico)

1. וְ֠/עַתָּהVe./'a.tahagora
2. לְ/עֵינֵ֨יle./'ei.Neiolho; fonte
3. כָל\־khol-todo, tudo
4. יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
5. קְהַל\־ke.hal-assembleia, congregação
6. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. וּ/בְ/אָזְנֵ֣יu./ve./'a.ze.Neiouvido
8. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
9. שִׁמְר֣וּshim.Ruguardar, obedecer
10. וְ/דִרְשׁ֔וּve./dir.Shubuscar, consultar
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. מִצְוֹ֖תmitz.Votmandamento
13. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
15. לְמַ֤עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
16. תִּֽירְשׁוּ֙ti.re.Shupossuir, tomar posse
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
19. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
20. וְ/הִנְחַלְתֶּ֛םve./hin.chal.Temherdar
21. לִ/בְנֵי/כֶ֥םli/v.nei./Khemfilho
22. אַחֲרֵי/כֶ֖ם'a.cha.rei./Khemdepois, atrás de
23. עַד\־'ad-até
24. עוֹלָֽם\׃\ \פo.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:1

  “Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês.

• Esdras 9:12

  Portanto, não deixem que suas filhas se casem com os filhos daquela gente, e não deixem que os seus filhos se casem com as filhas deles. Jamais procurem o bem-estar e a paz desses povos. Somente dessa maneira vocês serão fortes e desfrutarão os bons frutos produzidos por esta terra e a deixarão para os seus filhos como uma herança para todo o sempre”.

• Isaías 34:16

  Procurem no livro do Senhor e leiam: Nenhum desses animais ficará faltando, todos estarão com os seus companheiros, seja macho ou fêmea. O Senhor mesmo prometeu isso, e o seu Espírito fará tudo acontecer.

• Provérbios 2:1-5

  Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…

• Provérbios 13:22

  O homem honesto deixa herança para os seus netos, mas a riqueza do pecador é guardada para os justos.

• Atos 10:33

  Por isso, imediatamente mandei procurar o senhor, que fez bem em vir tão depressa. E agora nós estamos aqui, esperando na presença de Deus, desejosos de ouvir o que o Senhor ordenou que nos falasse!”

• Atos 17:11

  Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade.

• Deuteronômio 4:6

  Vocês devem guardá-las e praticá-las, pois esta será a sabedoria e o entendimento de vocês. Quando as nações vizinhas ouvirem a respeito destas leis, vão exclamar: ‘Que outro povo é tão sábio e prudente como Israel?’

• Deuteronômio 4:26

  o céu e a terra são testemunhas de que vocês serão rapidamente varridos da terra, da qual vocês estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês terão poucos dias de vida ali; serão completamente destruídos!

• Deuteronômio 29:10

  Vocês todos estão hoje diante do Senhor, o seu Deus: os seus líderes de tribos, o povo, os juízes e os oficiais, e todos os demais homens de Israel,