1 Crônicas 5:20

Nova Bíblia Viva

Pediram a Deus para ajudá-los na batalha, e ele os ajudou, porque confiaram em Deus. Assim, os hagarenos e todos os que estavam do lado deles foram derrotados,

Bíblia Livre

E foram ajudados contra ele; assim os hagarenos, e todos quantos estavam com eles, foram enregues em suas mãos, porque clamaram a Deus na batalha, e ele lhes atendeu, pois confiaram nele.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּעָזְר֣וּva/i.ye.'a.ze.Ruajudar, socorrer
2. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. וַ/יִּנָּתְנ֤וּva/i.yi.na.te.Nudar
4. בְ/יָדָ/ם֙ve./ya.Da/mmão
5. הַֽ/הַגְרִיאִ֔יםha./hag.ri.'Imhagreno
6. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
7. שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑םshe./'i.ma./Hemcom, junto de
8. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
9. לֵ/אלֹהִ֤יםle./lo.HimDeus, deuses
10. זָעֲקוּ֙za.'a.Kuclamar
11. בַּ/מִּלְחָמָ֔הba./mil.cha.Mahbatalha, guerra
12. וְ/נַעְתּ֥וֹרve./na'.Torsuplicar, orar
13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
14. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
15. בָ֥טְחוּVa.te.chuconfiar
16. בֽ/וֹ\׃v/oa ele

Referências cruzadas

• Salmos 22:4-5

  Os nossos antepassados confiaram no Senhor, confiaram e foram libertos. Pediram a sua ajuda e foram libertos; confiaram no Senhor e não ficaram decepcionados.

• Salmos 9:10

  Por isso, Senhor, quem conhece o seu nome confia no Senhor, porque ele jamais abandona aqueles que o procuram sinceramente.

• 2 Crônicas 18:31

  Quando os que conduziam os carros viram Josafá, rei de Judá, vestido em suas roupas reais, o atacaram, supondo que era o homem que procuravam. Mas Josafá clamou ao Senhor para salvá-lo, e o Senhor fez que os condutores dos carros deixassem o rei.

• Salmos 20:7-8

  Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus. Eles perdem as forças e caem; nós, porém, ficamos em pé, firmes para sempre.

• Josué 10:14

  Nunca antes nem depois houve um dia como esse! Pois o Senhor fez parar o sol e a lua, atendendo ao pedido de um homem! Certamente o Senhor estava lutando por Israel.

• Naum 1:7

  O Senhor é bom. Quando chega a aflição, ele é o lugar em que nós podemos nos esconder! Ele conhece todos os que nele confiam,

• 1 Crônicas 5:22

  Também foram mortos na guerra muitos inimigos, pois a batalha era de Deus. Assim eles moraram nas terras dos hagarenos até o tempo em que foram levados como prisioneiros.

• Josué 10:42

  Josué conseguiu conquistar esses reis e as terras de uma só vez porque o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.

• Jeremias 17:7-8

  “Mas o homem que confia no Senhor, que colocou no Senhor toda a sua esperança, esse sim é muito feliz! A sua vida é cheia de bênçãos. Ele será como uma árvore plantada à beira de um rio; as suas raízes entram profundamente na terra, em direção à água. Por isso, ele não se incomodará com o calor, e suas folhas continuam sempre verdes; mesmo no tempo da seca ele não fica ansioso, nem deixa de produzir frutos.

• Salmos 146:5-6

  Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus, o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.