1 Crônicas 6:49

Nova Bíblia Viva

Mas somente Arão e os seus filhos, netos, bisnetos e assim por diante é que cuidavam dos sacrifícios do altar de ofertas queimadas. As obrigações dos sacerdotes eram queimar as ofertas e o incenso, lidar com todas as tarefas que eram feitas no santuário interior, o Lugar Santíssimo, como também os sacrifícios no Dia da Expiação por Israel. Os sacerdotes cuidavam para que tudo fosse feito conforme Moisés, o servo de Deus, havia mandado.

Bíblia Livre

E Arão e seus filhos ofereciam incenso sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, para toda a obra do lugar santíssimo, e para fazer expiação sobre Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, havia mandado.

No original (hebraico)

  1. וְֽ/אַהֲרֹ֨ןve./'a.ha.RonArão
  2. וּ/בָנָ֜י/וu./va.Na/vfilho
  3. מַקְטִירִ֨יםmak.ti.Rimqueimar incenso, oferecer
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. מִזְבַּ֤חmiz.Bachaltar
  6. הָֽ/עוֹלָה֙ha./'o.Lahholocausto
  7. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  9. הַ/קְּטֹ֔רֶתha./ke.To.retincenso
  10. לְ/כֹ֕לle./Kholtodo, tudo
  11. מְלֶ֖אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
  12. קֹ֣דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  13. הַ/קֳּדָשִׁ֑יםha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
  14. וּ/לְ/כַפֵּר֙u./le./kha.Perexpiar, cobrir
  15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  17. כְּ/כֹל֙ke./Kholtodo, tudo
  18. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. צִוָּ֔הtzi.Vahordenar, mandar
  20. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  21. עֶ֥בֶד'E.vedservo, escravo
  22. הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas