1 Pedro 3:17

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se: Se for da vontade de Deus que vocês sofram, é melhor sofrer por fazer o bem do que por fazer o mal!

Bíblia Livre

Pois é melhor que sofrais fazendo o bem, se assim a vontade de Deus quer, do que fazendo o mal.

No original (grego)

1. κρεῖττονkreittonmelhor, superior
2. γὰρgarpois, porque
3. ἀγαθοποιοῦντας,agathopoiountasfazer o bem
4. εἰeise
5. θέλοιtheloiquerer, desejar
6. τὸtoo, a / este / que
7. θέλημαthelēmavontade
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦ,theouDeus
10. πάσχεινpascheinsofrer, padecer
11. ἢēou
12. κακοποιοῦντας·kakopoiountasfazer o mal

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:14

  Todavia, vocês serão felizes se tiverem de sofrer por fazerem o bem. Não tenham medo das suas ameaças e não se preocupem.

• 1 Pedro 4:19

  Portanto, se vocês estiverem sofrendo segundo a vontade divina, continuem a fazer o que é direito e entreguem-se aos cuidados do fiel Criador, pois ele sempre cumpre as suas promessas.

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• 1 Pedro 2:15

  É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.

• 1 Pedro 2:20

  Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês.

• Atos 21:14

  Quando se tornou evidente que não podíamos mudar a opinião de Paulo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”.

• Mateus 26:42

  Outra vez ele os deixou e foi orar: “Meu Pai! Se este cálice não puder ser tirado de mim, então cumpra-se a sua vontade”.

• 1 Pedro 4:15

  Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros.