Romanos 10:9

Nova Bíblia Viva

Pois, se você confessar com seus próprios lábios que Jesus Cristo é o seu Senhor, crendo do fundo do coração que Deus o levantou dentre os mortos, você será salvo.

Bíblia Livre

Pois, se com a tua boca declarares que Jesus é Senhor, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ἐὰνeanse
3. ὁμολογήσῃςhomologēsēsconfessar, professar
4. τὸtoo, a / este / que
5. ῥῆμαrhēmapalavra, dito
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῷtōo, a / este / que
8. στόματίstomatiboca
9. σουsoutu, você
10. ὅτιhotique, porque
11. κύριονkurionsenhor, Senhor
12. ἸησοῦνIēsounJesus
13. καὶkaie
14. πιστεύσῃςpisteusēscrer, confiar
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τῇtēao, a / este / que
17. καρδίᾳkardiacoração
18. σουsoutu, você
19. ὅτιhotique, porque
20. ὁhoo, a / este / que
21. θεὸςtheosDeus
22. αὐτὸνautonele, ela, isso
23. ἤγειρενēgeirenlevantar, ressuscitar
24. ἐκekde, procedente de
25. νεκρῶν,nekrōnmorto
26. σωθήσῃ·sōthēsēsalvar

Referências cruzadas

• Lucas 12:8

  “Eu lhes garanto: Quem me confessar diante das pessoas, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus.

• Atos 16:31

  Eles responderam: “Creia no Senhor Jesus, e será salvo você e a sua casa”.

• Filipenses 2:11

  e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Mateus 10:32-33

  “Se alguém me reconhecer em público, eu o reconhecerei abertamente diante do meu Pai que está nos céus. Mas se alguém me negar em público, eu o negarei abertamente diante do meu Pai que está nos céus.

• 1 João 4:2-3

  E o meio para descobrir se a inspiração vem da parte do Espírito de Deus é o seguinte: Todo ser que confessa realmente que Jesus Cristo tornou-se verdadeiramente homem com um corpo humano vem de Deus. Mas todo ser que não confessa Jesus, não vem de Deus. Este é aquele que é contra Cristo, o anticristo, acerca do qual vocês já ouviram que ele viria, e agora ele já está no mundo.

• 1 Pedro 1:21

  Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

• Romanos 8:34

  Quem nos condenará, então? Foi Cristo quem morreu por nós e ressuscitou por nossa causa, e agora está sentado à direita de Deus, e também intercede por nós.

• 1 Coríntios 15:14-18

  E, se ele ainda está morto, então toda a nossa pregação é inútil, e a fé que vocês têm também é inútil. E nós, os apóstolos, seremos todos considerados falsas testemunhas de Deus, porque dissemos que Deus ressuscitou Cristo, e isto logicamente não é verdade, se os mortos não ressuscitam. Se eles, os mortos, não ressuscitam, então Cristo também não ressuscitou.…

• Romanos 14:11

  Porque está escrito: “Juro por mim mesmo”, diz o Senhor, “todo joelho se curvará diante de mim e toda língua confessará que sou Deus”.

• 1 Coríntios 12:3

  Agora, porém, vocês estão encontrando pessoas que alegam que transmitem mensagens da parte do Espírito de Deus. Como é que vocês podem saber se elas são realmente inspiradas por Deus ou não? Eis o critério: Ninguém, falando pelo poder do Espírito de Deus, pode amaldiçoar Jesus, e ninguém pode dizer “Jesus é Senhor” a não ser que seja pelo Espírito Santo.