1 Reis 1:18

Nova Bíblia Viva

Mas agora, Adonias é o novo rei, e o senhor nem sequer sabe disso.

Bíblia Livre

E eis que agora Adonias reina: e tu, meu senhor rei, agora não o soubeste.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
2. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
3. אֲדֹנִיָּ֖ה'a.do.ni.YahAdonias
4. מָלָ֑ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
5. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahagora
6. אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/isenhor
7. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
8. לֹ֥אlo'não
9. יָדָֽעְתָּ\׃ya.Da.'e.tasaber, conhecer

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:24

  e perguntou: “Ó rei, meu senhor, foi o senhor quem nomeou Adonias para ser o próximo rei? Foi ele que o rei escolheu para assentar-se no trono real?

• 1 Reis 1:5

  Então Adonias, filho de Davi cuja mãe se chamava Hagite, se exaltou e disse: “Eu serei o rei”. Ele alugou carruagens e homens que dirigissem essas carruagens, providenciou também cinquenta homens que corressem pelas ruas à frente dele como se fossem soldados da infantaria real.

• 1 Reis 1:11

  Então o profeta Natã foi procurar Bate-Seba, mãe de Salomão, e perguntou a ela: “Você ainda não sabe que Adonias, filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo?

• 1 Reis 1:27

  Será que o rei, meu senhor, aprovou sem que seus conselheiros soubessem quem seria o sucessor do trono do rei, meu senhor?”

• 2 Samuel 15:10

  Mas enquanto estava lá, Absalão mandou secretamente mensageiros por toda a terra de Israel, dizendo: “Quando ouvirem o som das trombetas, digam: Absalão está sendo coroado rei em Hebrom”.

• Atos 3:17

  “Queridos irmãos, eu entendo que o que vocês fizeram com Jesus foi por ignorância; e a mesma coisa se pode dizer dos seus líderes.