1 Reis 1:26

Nova Bíblia Viva

Porém, o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, o seu servo Salomão e eu não fomos convidados.

Bíblia Livre

Mas nem a mim teu servo, nem a Zadoque sacerdote, nem a Benaia filho de Joiada, nem a Salomão teu servo, convidou.

No original (hebraico)

  1. וְ/לִ֣/יve./L/ia mim
  2. אֲנִֽי\־'a.ni-eu
  3. עַ֠בְדֶּ/ךָ'Av.de./khaservo, escravo
  4. וּ/לְ/צָדֹ֨קu./le./tza.DokZadoque
  5. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
  6. וְ/לִ/בְנָיָ֧הוּve./li/v.na.Ya.huBenaia
  7. בֶן\־ven-filho
  8. יְהוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'Joiada
  9. וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥הve./li/sh.lo.MohSalomão
  10. עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservo, escravo
  11. לֹ֥אlo'não
  12. קָרָֽא\׃ka.Ra'chamar, clamar

Referências cruzadas