1 Reis 1:8

Nova Bíblia Viva

Mas dentre os que permaneceram fiéis ao rei Davi e se recusaram a seguir Adonias estavam os sacerdotes Zadoque e Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Reí e a guarda especial de Davi.

Bíblia Livre

Mas Zadoque sacerdote, e Benaia filho de Joiada, e Natã profeta, e Simei, e Reí, e todos os grandes de Davi, não seguiam a Adonias.

No original (hebraico)

1. וְ/צָד֣וֹקve./tza.DokZadoque
2. הַ֠/כֹּהֵןHa./ko.hensacerdote
3. וּ/בְנָיָ֨הוּu./ve.na.Ya.huBenaia
4. בֶן\־ven-filho
5. יְהוֹיָדָ֜עye.ho.ya.Da'Joiada
6. וְ/נָתָ֤ןve./na.TanNatã
7. הַ/נָּבִיא֙ha./na.Vi'profeta
8. וְ/שִׁמְעִ֣יve./shim.'ISimei
9. וְ/רֵעִ֔יve./re.'IRei
10. וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֖יםve./ha/g.gi.bo.Rimvalente, herói
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לְ/דָוִ֑דle./da.VidDavi
13. לֹ֥אlo'não
14. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
15. עִם\־'im-com, junto de
16. אֲדֹנִיָּֽהוּ\׃'a.do.ni.Ya.huAdonias

Referências cruzadas

• 1 Reis 4:18

  Simei, filho de Ela, em Benjamim;

• 2 Samuel 20:25

  Seva era o secretário; Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes;

• 2 Samuel 23:8-39

  Estes são os nomes dos três guerreiros mais importantes de Davi: O primeiro era Josebe-Bassebete, de Taquemoni, chefe de três guerreiros principais; este uma vez matou oitocentos homens com uma lança, numa batalha. O segundo era Eleazar, filho de Dodô, e neto de Aoí. Ele era um dos três guerreiros principais que, com Davi, destruiu os filisteus, em Pas-Damim, depois que o exército de Israel já se havia dispersado. Eleazar manteve a sua posição e feriu os filisteus até que sua mão ficou com cãibra, e ele não podia largar a espada; o Senhor lhe deu uma grande vitória naquele dia. O restante do exército não voltou, a não ser na hora de saquear os mortos.…

• 1 Crônicas 11:10-47

  Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido. Esta é a relação dos heróis de Davi: Jasobeão, filho de um homem de Hacmom. Ele era o chefe dos três mais importantes — os três maiores heróis dentre os homens de Davi. Uma vez ele matou trezentos homens com a sua lança. O segundo dos três mais importantes era Eleazar, filho de Dodô, membro da família de Aoí.…

• 1 Crônicas 27:5-6

  O comandante da terceira divisão era Benaia, filho do sacerdote Joiada. Ele era chefe da sua divisão de 24.000 homens que estavam de serviço no terceiro mês de cada ano. Ele era guerreiro, chefe do batalhão dos Trinta. Amizabade, filho de Benaia, ficou no lugar do pai como comandante da sua divisão.

• 1 Reis 2:35

  Então o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, como comandante do exército, e Zadoque como sacerdote em lugar de Abiatar.

• 2 Samuel 7:2-4

  Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”. “Faça o que você tem em mente”, respondeu Natã, “pois o Senhor está com você”. Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo:

• 2 Samuel 8:17-18

  Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era o secretário particular do rei. Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.

• 2 Samuel 12:1-15

  Então o Senhor enviou o profeta Natã para contar esta história a Davi: “Dois homens moravam em certa cidade. Um deles era um homem rico e o outro, pobre. O rico era dono de rebanhos de ovelhas e gado; o pobre, porém, possuía somente uma ovelha que ele comprou quando era bem pequena e a criou com muito amor. Essa ovelha era o animalzinho de estimação de seus filhos. Comia com ele no mesmo prato; bebia com ele do mesmo copo. Era tratada com tanto carinho pelo seu dono que até dormia em seus braços, como se fosse uma de suas filhinhas.…

• Ezequiel 44:15

  “Houve, porém, uma família, na tribo de Levi, que permaneceu fiel a mim quando Israel se afastou; foi a família de Zadoque. Eles nunca deixaram de me oferecer sacrifícios no templo, e por isso servirão diretamente na minha presença, como sacerdotes, levando ao meu altar a gordura e o sangue. Palavra do Soberano, o Senhor.