Gênesis 19:29

Nova Bíblia Viva

Quando Deus destruiu as cidades da planície, lembrou-se de Abraão e tirou Ló daquela região.

Bíblia Livre

Assim foi que, quando destruiu Deus as cidades da planície, lembrou-se Deus de Abraão, e enviou fora a Ló do meio da destruição, ao assolar as cidades onde Ló estava.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בְּ/שַׁחֵ֤תbe./sha.Chetdestruir, corromper
3. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עָרֵ֣י'a.Reicidade
6. הַ/כִּכָּ֔רha./ki.Karplanície; talento (peso)
7. וַ/יִּזְכֹּ֥רva/i.yiz.Korlembrar
8. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraão
11. וַ/יְשַׁלַּ֤חva/y.sha.Lachenviar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. לוֹט֙lOtLó
14. מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhmeio
15. הַ/הֲפֵכָ֔הha./ha.fe.Khahsubversão, destruição
16. בַּ/הֲפֹךְ֙ba./ha.foKhtranstornar, virar
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הֶ֣/עָרִ֔יםhe./'a.Rimcidade
19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
20. יָשַׁ֥בya.Shavhabitar, assentar-se
21. בָּ/הֵ֖ןba./Hena eles
22. לֽוֹט\׃LotLó

Referências cruzadas

• Gênesis 8:1

  Então Deus atentou para Noé e todos os animais selvagens e domésticos que estavam com ele na embarcação. Fez soprar um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

• Deuteronômio 9:5

  Não é por causa da sua justiça ou honestidade do seu coração que você vai entrar e possuir a terra, mas por causa da impiedade destas nações que o Senhor, o seu Deus, as expulsa de diante de você, e para confirmar as promessas que o Senhor, o seu Deus, fez aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

• Gênesis 18:23-33

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons? Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”…

• Salmos 25:7

  Não se lembre dos pecados e transgressões que cometi quando ainda era jovem; conforme a sua misericórdia, lembre-se de mim, pois o Senhor é bom.

• 2 Pedro 2:7

  Mas ao mesmo tempo o Senhor resgatou Ló de Sodoma, porque ele era um homem justo, aflito com a tremenda maldade que via por toda parte ao redor dele,

• Oseias 11:8

  “Ah, Israel, como é que vou abandoná-lo! Nunca seria capaz de fazer isto! Nunca poderia fazer com você o que fiz com Admá e Zeboim! O meu coração grita dentro de mim! Ah, como gostaria de ajudá-lo!

• Salmos 105:42

  Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.

• Salmos 106:4

  Ó Senhor, lembre-se de mim quando mostrar o seu amor, salvando o seu povo. Salve-me também,

• Salmos 145:20

  O Senhor protege a todos que o amam, mas destruirá os maus.

• Ezequiel 36:31-32

  Quando tudo isso estiver acontecendo, vocês olharão para trás e lembrarão de seus horríveis pecados, de seus maus caminhos. Vocês ficarão com nojo de si mesmos por causa da antiga desobediência, de sua adoração de imagens e de seus terríveis pecados contra mim. Mas lembrem sempre de uma coisa! Eu não estou fazendo isso por causa de vocês. Palavra do Soberano, o Senhor. Vocês devem ser humildes, lembrando-se de seus maus caminhos e chorando de tristeza e vergonha por seus antigos pecados, ó nação de Israel!