2 Reis 17:19

Nova Bíblia Viva

Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do Senhor, o seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus em que Israel havia andado.

Bíblia Livre

Mas nem ainda Judá guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, os quais eles haviam feito.

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. יְהוּדָ֕הye.hu.DahJudá
  3. לֹ֣אlo'não
  4. שָׁמַ֔רsha.Marguardar, obedecer
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. מִצְוֹ֖תmitz.Votmandamento
  7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
  9. וַ/יֵּ֣לְכ֔וּva/i.Ye.le.Khuir, andar
  10. בְּ/חֻקּ֥וֹתbe./chu.Kotestatuto, ordenança
  11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. עָשֽׂוּ\׃'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas