1 Reis 19:18

Nova Bíblia Viva

E fique sabendo que conservei sete mil homens em Israel que nunca se curvaram diante de Baal nem beijaram esse deus!”

Bíblia Livre

E eu farei que restem em Israel sete mil; todos os joelhos que não se encurvaram a Baal, e bocas todas que não o beijaram.

No original (hebraico)

1. וְ/הִשְׁאַרְתִּ֥יve./hish.'ar.Tirestar, sobrar
2. בְ/יִשְׂרָאֵ֖לve./Yis.ra.'ElIsrael
3. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
4. אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/בִּרְכַּ֗יִםha./bir.Ka.yimjoelho
7. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
8. לֹֽא\־lo'-não
9. כָֽרְעוּ֙kha.re.'Udobrar os joelhos, curvar-se
10. לַ/בַּ֔עַלla./Ba.'alBaal
11. וְ/כָ֨ל\־ve./kholtodo, tudo
12. הַ/פֶּ֔הha./Pehboca
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. לֹֽא\־lo'-não
15. נָשַׁ֖קna.Shakbeijar
16. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Romanos 11:4-5

  E estão lembrados de qual foi a resposta de Deus? Ele disse: “Não, você não foi o único que sobrou. Tenho sete mil outros, além de você, que ainda me amam e não se curvaram aos ídolos!” Assim hoje há um remanescente escolhido pela graça.

• Isaías 1:9

  Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra.

• Isaías 10:20-22

  Quando isso acontecer, finalmente, os remanescentes de Israel, os sobreviventes da descendência de Jacó, não vão mais confiar naquele que os feriu; voltarão a confiar no Senhor, o Santo de Israel, com toda a fidelidade. Um remanescente, sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso. Mesmo que o povo de Israel seja como os grãos de areia do mar, apenas um pequeno número voltará. Deus, na sua justiça, já planejou castigar o seu povo.

• Oseias 13:2

  Agora, eles me desobedecem cada vez mais. Derretem sua prata para fazer ídolos, com muita arte e perfeição. Dizem desse povo: “Eles oferecem sacrifício humano e beijam os ídolos feitos em forma de bezerro”.

• Filipenses 2:10

  para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra,

• Salmos 2:12

  Ajoelhem-se diante do Filho e beijem os seus pés, antes que chegue o dia da ira do Senhor e vocês sejam todos destruídos. Cuidado, isso vai acontecer muito mais depressa do que vocês pensam! Porém, as pessoas que confiam nele serão felizes, muito felizes!

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Jó 31:27

  e me deixei enganar em segredo, adorando um ou outro, e jogando beijos com a mão para o céu,

• Romanos 14:10-12

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus. Porque está escrito: “Juro por mim mesmo”, diz o Senhor, “todo joelho se curvará diante de mim e toda língua confessará que sou Deus”. Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.