1 Reis 3:13

Nova Bíblia Viva

E também vou dar o que você não pediu: riquezas e honra! Ninguém, em todo o mundo, será tão rico e famoso quanto você, pelo restante de sua vida!

Bíblia Livre

E também te dei as coisas que não pediste: riquezas e honra; de maneira que, entre os reis, ninguém haverá semelhante a ti em todos os teus dias.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֨םve./Gamtambém
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. לֹֽא\־lo'-não
4. שָׁאַ֙לְתָּ֙sha.'Al.taperguntar, pedir
5. נָתַ֣תִּיna.Ta.tidar
6. לָ֔/ךְLa/kha ti
7. גַּם\־gam-também
8. עֹ֖שֶׁר'O.sherriqueza
9. גַּם\־gam-também
10. כָּב֑וֹדka.Vodglória
11. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
12. לֹא\־lo'-não
13. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
14. כָמ֥וֹ/ךָkha.Mo./khacomo
15. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
16. בַּ/מְּלָכִ֖יםba./me.la.Khimrei
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. יָמֶֽי/ךָ\׃ya.Mei./khadia

Referências cruzadas

• Efésios 3:20

  Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Provérbios 3:16

  Na mão direita, a sabedoria garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honras.

• Salmos 84:11-12

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos. Ó Senhor dos Exércitos, como são felizes aqueles que confiam no Senhor!

• Romanos 8:32

  Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?

• 1 Reis 4:21-24

  O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu. Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum, dez bois trazidos dos pastos de engorda, vinte bois de pasto comum, cem ovelhas e, de tempos em tempos, veados, gazelas, corças e aves escolhidas.…

• 1 Reis 10:23-29

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra. Homens importantes de muitos países vinham falar com ele e ouvir a sabedoria que Deus lhe tinha dado. Eles traziam a ele presentes: objetos de prata e de ouro, tecidos muito lindos, perfume de mirra, armas, especiarias, cavalos e mulas.…

• 1 Coríntios 3:22-23

  Ele deu-lhes Paulo, Apolo e Pedro para ajudá-los. Ele deu-lhes o mundo inteiro para usarem, a vida, a morte, o presente e o futuro. Tudo é de vocês, e vocês são de Cristo, e Cristo de Deus.