1 Reis 7:49

Nova Bíblia Viva

os candelabros de ouro puro, cinco do lado direito e cinco do lado esquerdo, em frente ao santuário interno, as flores, as lâmpadas, as tenazes de ouro,

Bíblia Livre

E cinco candelabros de ouro puríssimo à direita, e outros cinco à esquerda, diante do oráculo; com as flores, e as lâmpadas, e tenazes de ouro;

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ֠/מְּנֹרוֹתHa./me.no.rotcandelabro
3. חָמֵ֨שׁcha.Meshcinco
4. מִ/יָּמִ֜יןmi./ya.Mindireita, mão direita
5. וְ/חָמֵ֧שׁve./cha.Meshcinco
6. מִ/שְּׂמֹ֛אולmi./se.Molesquerda
7. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
8. הַ/דְּבִ֖ירha./de.Virsantuário interior
9. זָהָ֣בza.Havouro
10. סָג֑וּרsa.Gurfechar, entregar
11. וְ/הַ/פֶּ֧רַחve./ha./Pe.rachflor, botão
12. וְ/הַ/נֵּרֹ֛תve./ha./ne.Rotlâmpada, candeia
13. וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִםve./ha./mel.ka.Cha.yimtenazes, espevitadeiras
14. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 4:7

  Seguindo com todo o cuidado as instruções de Deus, ele fez então dez candelabros de ouro para as lâmpadas, e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda;

• 2 Crônicas 4:20

  os candelabros com suas lâmpadas de ouro puro, para serem acesos como de costume, diante do Lugar Santíssimo;

• Êxodo 25:31-40

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• Êxodo 37:17-24

  Fez também o candelabro de ouro puro batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam uma só peça. Eram seis braços, três de cada lado da haste central. Cada braço tinha três taças em forma de amêndoa, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim era com os seis braços que saem do candelabro.…

• Êxodo 39:37

  o candelabro de ouro puro com as suas lâmpadas nos seus lugares, com todos os seus utensílios e o azeite da iluminação;

• Êxodo 40:24-25

  Pôs também o candelabro no Santuário, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo, e acendeu as lâmpadas diante do Senhor, como ele tinha ordenado.

• Mateus 5:14-16

  “Vocês são a luz do mundo; uma cidade sobre um monte não pode ser escondida. Ninguém acende uma lamparina e a coloca debaixo de uma vasilha. Pelo contrário, ela é colocada no lugar adequado e, desse modo, brilha para todos. Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.

• Números 4:9

  “Em seguida pegarão um pano azul e cobrirão o candelabro, as lâmpadas, as tesouras de cortar os pavios das lâmpadas, os seus apagadores e todos os jarros necessários para o suprimento de azeite.

• Zacarias 4:1-3

  Depois disso, o anjo que conversava comigo me acordou, como se eu tivesse estado dormindo. “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos. E há duas oliveiras junto ao vaso, uma à direita e outra à esquerda”.

• Zacarias 4:11-14

  Então eu perguntei sobre as duas oliveiras que estavam junto ao castiçal, e sobre os dois ramos de oliveira pelos quais corria o azeite, que caía em duas vasilhas por dois tubos dourados. “Você não sabe?”, perguntou ele. E eu respondi: “Não, meu senhor”.…