2 Crônicas 13:7

Nova Bíblia Viva

Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a ele, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque ele era jovem, estava com medo e não foi capaz de fazer frente a eles.

Bíblia Livre

E se achegaram a ele homens vãos, filhos de iniquidade, e puderam mais que Roboão filho de Salomão, porque Roboão era jovem e tenro de coração, e não se defendeu deles.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקָּבְצ֣וּva/i.yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
2. עָלָ֗י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
3. אֲנָשִׁ֤ים'a.na.Shimhomem, gente
4. רֵקִים֙re.Kimvazio, vão
5. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
6. בְלִיַּ֔עַלve.li.Ya.'alBelial, inutilidade
7. וַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּva/i.yit.'a.me.Tzuser forte, fortalecer
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. רְחַבְעָ֣םre.chav.'AmRoboão
10. בֶּן\־ben-filho
11. שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomão
12. וּ/רְחַבְעָ֗םu./re.chav.'AmRoboão
13. הָ֤יָהHa.yahser, existir, vir a ser
14. נַ֙עַר֙na.'arjovem, rapaz
15. וְ/רַךְ\־ve./rakh-tenro, delicado
16. לֵבָ֔בle.Vavcoração
17. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
18. הִתְחַזַּ֖קhit.cha.Zakfortalecer, firmar
19. לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃li/f.nei./Hemface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 12:13

  O rei Roboão firmou-se no poder em Jerusalém. Ele tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor havia escolhido dentre todas as tribos de Israel para ali manifestar a sua presença. A mãe dele era uma amonita e se chamava Naamá.

• Juízes 9:4

  Então deram a ele setenta peças de prata, retiradas do templo do deus Baal-Berite. Com esse valor, ele contratou alguns homens sem caráter e vadios, que concordaram em tornar-se seus seguidores.

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• 1 Reis 21:10

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• 1 Samuel 22:2

  A seguir começaram a chegar outros, que estavam com alguma dificuldade; por exemplo, os que tinham dívidas, ou simplesmente estavam descontentes; e Davi veio a ser o líder de uns quatrocentos homens.

• 2 Crônicas 10:16

  Quando o povo percebeu que o rei não deu ouvidos ao seu pedido, respondeu ao rei: “Que temos em comum com Davi? Que temos em comum com o filho de Jessé? Vamos para casa, ó Israel! Que Roboão cuide da sua própria casa!” E assim os israelitas foram para as suas casas.

• 2 Crônicas 11:1-4

  Depois de chegar a Jerusalém, Roboão reuniu os exércitos da tribo de Judá e de Benjamim, ao todo cento e oitenta mil homens fortes e escolhidos, e declarou guerra contra o restante de Israel, tentando com isso unir o reino em torno dele. Porém, o Senhor disse ao profeta Semaías: “Vá e diga ao rei Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os israelitas de Judá e de Benjamim:…

• Atos 17:5

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados.

• Deuteronômio 13:13

  homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,