1 Samuel 10:26

Nova Bíblia Viva

Quando Saul voltou para sua casa em Gibeá, Deus tocou o coração de um grupo de homens valentes que foram com Saul.

Bíblia Livre

E enviou Samuel a todo o povo cada um a sua casa. E Saul também se foi a sua casa em Gibeá, e foram com ele o exército, o coração dos quais Deus havia tocado.

No original (hebraico)

  1. וְ/גַ֨ם\־ve./Gam-também
  2. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  3. הָלַ֥ךְha.Lakhir, andar
  4. לְ/בֵית֖/וֹle./vei.T/ocasa; templo
  5. גִּבְעָ֑תָ/הgiv.'A.ta/hGibeá
  6. וַ/יֵּלְכ֣וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  7. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
  8. הַ/חַ֕יִלha./Cha.yilforça, exército, riqueza
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  10. נָגַ֥עna.Ga'tocar
  11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  12. בְּ/לִבָּֽ/ם\׃be./li.Ba/mcoração

Referências cruzadas