1 Samuel 10:6

Nova Bíblia Viva

“Nesse momento, o Espírito do Senhor virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles e será transformado em uma nova pessoa.

Bíblia Livre

E o espírito do SENHOR te arrebatará, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.

No original (hebraico)

1. וְ/צָלְחָ֤הve./tza.le.Chahprosperar, ter êxito
2. עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
3. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/הִתְנַבִּ֖יתָve./hit.na.Bi.taprofetizar
6. עִמָּ֑/ם'i.Ma/mcom, junto de
7. וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ve./neh.pakh.Tatranstornar, virar
8. לְ/אִ֥ישׁle./'Ishhomem, varão
9. אַחֵֽר\׃'a.Cheroutro

Referências cruzadas

• 1 Samuel 10:10

  No momento em que Saul e o empregado chegaram a Gibeá, viram os profetas que vinham ao encontro deles, e o Espírito de Deus se apossou de Saul, e ele também começou a profetizar no meio deles.

• 1 Samuel 19:23-24

  Porém no caminho para Naiote, o Espírito do Senhor veio sobre Saul, e ele também começou a profetizar, até chegar em Naiote de Ramá. Saul tirou as roupas, e ficou deitado o dia todo e a noite toda, profetizando diante de Samuel. Por isso se diz: “Que é isso? Saul agora virou profeta?”

• Números 11:25

  E o Senhor desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo.

• 1 Samuel 16:13

  Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

• Juízes 14:6

  Então o Espírito do Senhor tomou posse de Sansão de tal maneira que ele rasgou o animal com as próprias mãos, como se fosse um cabrito. Mas os pais dele não ficaram sabendo desse acontecimento.

• Juízes 3:10

  O Espírito do Senhor controlou completamente Otoniel, e ele exerceu as funções de juiz do povo de Israel, de modo que quando ele comandou as forças de Israel contra o exército do rei Cusã-Risataim, o Senhor entregou o rei da Mesopotâmia nas mãos de Otoniel e ele foi derrotado.

• Mateus 7:22

  “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’