1 Samuel 19:23
Nova Bíblia Viva
Porém no caminho para Naiote, o Espírito do Senhor veio sobre Saul, e ele também começou a profetizar, até chegar em Naiote de Ramá.
Bíblia Livre
E foi ali a Naiote em Ramá; e também veio sobre ele o espírito de Deus, e ia profetizando, até que chegou a Naiote em Ramá.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
- שָׁ֔םShamali, lá
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- נָי֖וֹתnoitNaiote
- בָּ/רָמָ֑הba./ra.MahRamá
- וַ/תְּהִי֩va./te.Hiser, existir, vir a ser
- עָלָ֨י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- גַּם\־gam-também
- ה֜וּאhu'ele, ela, isso
- ר֣וּחַRu.achespírito, vento
- אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
- וַ/יֵּ֤לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
- הָלוֹךְ֙ha.loKhir, andar
- וַ/יִּתְנַבֵּ֔אva/i.yit.na.Be'profetizar
- עַד\־'ad-até
- בֹּא֖/וֹbo.'/Ovir, entrar
- בְּ/נָי֥וֹתbe./noitNaiote
- בָּ/רָמָֽה\׃ba./ra.MahRamá
Referências cruzadas
- Provérbios 16:9
Fazemos planos para nossa vida, mas é o Senhor quem determina os nossos passos.
- 1 Samuel 10:10
No momento em que Saul e o empregado chegaram a Gibeá, viram os profetas que vinham ao encontro deles, e o Espírito de Deus se apossou de Saul, e ele também começou a profetizar no meio deles.
- 1 Samuel 19:20
ele mandou soldados para prenderem Davi. Mas ao chegarem lá, viram Samuel e um grupo de profetas profetizando, e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e eles também começaram a profetizar.
- Números 24:2
E quando ele viu Israel acampado tribo após tribo, o Espírito de Deus veio sobre ele,
- 1 Coríntios 13:2
Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.
- João 11:51
Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,
- Mateus 7:22
“No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’
- Números 23:5
E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”.
- Provérbios 21:1
Para o Senhor, conduzir o coração de um rei é como dirigir a correnteza de um rio; ele o dirige para onde quer.