1 Samuel 12:11

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor enviou Gideão, Baraque, Jefté e Samuel para livrar vocês, e vocês viveram em segurança.

Bíblia Livre

Então o SENHOR enviou a Jerubaal, e a Bedã, e a Jefté, e a Samuel, e vos livrou da mão de vossos inimigos ao redor, e habitastes seguros.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְרֻבַּ֣עַלye.ru.Ba.'alJerubaal
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. בְּדָ֔ןbe.DanBedã
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. יִפְתָּ֖חyif.TachJefté
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuel
11. וַ/יַּצֵּ֨לva/i.ya.Tzellivrar, resgatar
12. אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
13. מִ/יַּ֤דmi./Yadmão
14. אֹֽיְבֵי/כֶם֙'o.ye.vei./Kheminimigo
15. מִ/סָּבִ֔יבmi./sa.Vivao redor
16. וַ/תֵּשְׁב֖וּva./te.she.Vuhabitar, assentar-se
17. בֶּֽטַח\׃Be.tachsegurança, confiança

Referências cruzadas

• Juízes 6:32

  Desse dia em diante, Gideão foi chamado de “Jerubaal”, dizendo: “Que Baal lute contra ele, porque derrubou o seu altar”.

• Juízes 4:6

  Débora mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e disse: “O Senhor, o Deus de Israel, mandou você reunir dez mil homens das tribos de Naftali e de Zebulom e ir com esse exército ao monte Tabor.

• 1 Samuel 7:13

  Assim os filisteus foram dominados e não invadiram mais o território de Israel. A mão do Senhor esteve contra os filisteus enquanto Samuel viveu.

• Juízes 6:14

  Então disse o Senhor: “Com essa força que você tem, avante! Liberte Israel do poder dos midianitas! Sou eu quem o está enviando para esta missão”.

• Juízes 8:29

  Jerubaal, filho de Joás, voltou a morar na sua casa.

• Juízes 8:35

  Os israelitas também não foram bondosos para com a família de Jerubaal, isto é, de Gideão, não reconhecendo todo o bem que ele fizera a Israel!

• Juízes 11:1-33

  Ora, Jefté era um guerreiro valente nascido nas terras de Gileade. Sua mãe era uma prostituta. Seu pai tinha o nome de Gileade. A esposa legítima de Gileade deu-lhe vários outros filhos, que, quando cresceram, expulsaram Jefté e disseram: “Você é filho de outra mulher, e não será herdeiro em nossa casa!” Então Jefté fugiu de casa, e ficou morando na terra de Tobe. Logo ele passou a chefiar um bando de marginais.…

• Juízes 13:1-16

  O povo de Israel tornou a pecar contra o Senhor. Por isso o Senhor deixou que ele fosse dominado pelos filisteus por quarenta anos. Havia um homem de Zorá, chamado Manoá, do grupo de famílias da tribo de Dã. Ele tinha uma mulher que era estéril. Então, um dia, apareceu o Anjo do Senhor à mulher de Manoá, e disse a ela: “Até agora você não pôde ter filhos, mas agora você vai engravidar e dar à luz um filho.…