1 Samuel 13:14

Nova Bíblia Viva

Mas agora o seu reinado vai terminar. O Senhor já encontrou um homem segundo o seu coração, e já o indicou líder de seu povo; pois você não obedeceu ao mandamento do Senhor”.

Bíblia Livre

Mas agora teu reino não será durável: o SENHOR buscou para si homem segundo seu coração, ao qual o SENHOR mandou que seja líder sobre seu povo, porquanto tu não guardaste o que o SENHOR te mandou.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahagora
2. מַמְלַכְתְּ/ךָ֣mam.lakh.te./Khareino
3. לֹא\־lo'-não
4. תָק֑וּםta.Kumlevantar-se, erguer-se
5. בִּקֵּשׁ֩bi.Keshbuscar
6. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. ל֜/וֹl/oa ele
8. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
9. כִּ/לְבָב֗/וֹki/l.va.V/ocoração
10. וַ/יְצַוֵּ֨/הוּva/y.tza.Ve./huordenar, mandar
11. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. לְ/נָגִיד֙le./na.Gidlíder, príncipe
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. עַמּ֔/וֹa.M/opovo
15. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
16. לֹ֣אlo'não
17. שָׁמַ֔רְתָּsha.Mar.taguardar, obedecer
18. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
19. אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
20. צִוְּ/ךָ֖tzi.ve./Khaordenar, mandar
21. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Atos 13:22

  Mas Deus afastou Saul do trono e colocou Davi em seu lugar; Deus disse o seguinte a respeito dele: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem de acordo com o meu coração; ele me obedecerá’.

• 1 Samuel 15:28

  Então Samuel disse: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israel e o deu a um dos seus patrícios, que é melhor do que você.

• Salmos 78:70

  Escolheu o seu servo Davi, que antes era pastor de ovelhas.

• Salmos 89:19-37

  Há algum tempo, numa visão, o Senhor disse ao seu profeta: “Dei a um soldado valente o poder para salvar o meu povo! Escolhi um homem humilde para ser rei. Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça. A minha mão confirmará as ações dele, e o meu braço será a sua força!…

• 1 Samuel 16:1

  Finalmente o Senhor disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul, pois eu o rejeitei como rei de Israel. Agora tome um vaso de azeite, vá a Belém e procure um homem chamado Jessé, porque escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei”.

• Atos 7:46

  Deus abençoou grandemente a Davi, que pediu que lhe permitisse construir uma habitação permanente para o Deus de Jacó.

• 1 Samuel 16:12

  Então Jessé mandou chamá-lo. Ele era um rapaz ruivo, de boa aparência e olhos vivos. E o Senhor disse: “É este o escolhido; derrame o óleo sobre a sua cabeça”.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Samuel 9:16

  “Amanhã, a esta hora, vou enviar a você um homem da terra de Benjamim. Você deve derramar óleo sobre a cabeça dele, como sinal de que ele será o líder sobre Israel, o meu povo. Esse homem livrará o meu povo das mãos dos filisteus, pois tenho visto o sofrimento do meu povo e ouvido o seu clamor”.

• 2 Reis 20:5

  “Volte à presença de Ezequias, o líder do meu povo, e diga: Assim diz o Senhor, o Deus de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui a três dias você sairá da cama e irá à casa do Senhor!