1 Samuel 14:16

Nova Bíblia Viva

As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções.

Bíblia Livre

E as sentinelas de Saul viram desde Gibeá de Benjamim como a multidão estava perturbada, e ia de uma parte à outra, e era desfeita.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּרְא֤וּva/i.yir.'Uver
2. הַ/צֹּפִים֙ha./tzo.Fimvigiar, espreitar
3. לְ/שָׁא֔וּלle./sha.'UlSaul
4. בְּ/גִבְעַ֖תbe./giv.'AtGibeá
5. בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjamim
6. וְ/הִנֵּ֧הve./hi.Neheis que
7. הֶ/הָמ֛וֹןhe./ha.Monmultidão, tumulto
8. נָמ֖וֹגna.Mogderreter-se, desfalecer
9. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
10. וַ/הֲלֹֽם\׃\ \פva./ha.Lomaqui, cá

Referências cruzadas

• 1 Samuel 14:20

  Então Saul e seus seiscentos homens correram para o campo de batalha e encontraram os filisteus matando-se uns aos outros com as espadas, e havia terrível confusão por toda parte.

• 2 Crônicas 20:22-25

  E no momento em que começaram a cantar e a louvar, o Senhor fez que os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom que estavam invadindo Judá começassem a lutar entre si, e eles se destruíram mutuamente! Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente! Assim, quando os homens de Judá chegaram a um local alto de onde se avista o deserto, até onde eles podiam ver, o chão estava coberto de corpos mortos; não escapou nem um só dos soldados inimigos.…

• Isaías 19:2

  “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino.

• Juízes 7:22

  Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.

• Salmos 58:7

  Que eles desapareçam como água que cai na areia do deserto. Quando empunharem o arco, que as suas flechas murchem como a erva que é pisada.

• Salmos 68:2

  Que o Senhor espalhe os seus inimigos como o vento leva a fumaça. Os pecadores desaparecem da presença de Deus, como a cera se derrete no fogo.