1 Samuel 15:23

Nova Bíblia Viva

Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado de feitiçaria, e a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. E agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, ele rejeitou você, para que não seja rei”.

Bíblia Livre

Porque como pecado de adivinhação é a rebelião, e como ídolos e idolatria o infringir. Porquanto tu rejeitaste a palavra do SENHOR, ele também te rejeitou para que não sejas rei.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. חַטַּאת\־cha.tat-pecado; oferta pelo pecado
3. קֶ֙סֶם֙ke.semadivinhação
4. מֶ֔רִיMe.rirebeldia
5. וְ/אָ֥וֶןve./'A.veniniquidade, malícia
6. וּ/תְרָפִ֖יםu./te.ra.Fimterafins, ídolos domésticos
7. הַפְצַ֑רhaf.Tzarinsistir, importunar
8. יַ֗עַןYa.'anporque
9. מָאַ֙סְתָּ֙ma.'As.tarejeitar, desprezar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖va/i.yim.'a.se./Kharejeitar, desprezar
14. מִ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \סmi./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Jeremias 28:16

  Por isso, assim diz o Senhor: Você vai morrer. Ele vai acabar com a sua vida ainda este ano, porque você ensinou o povo a desobedecer ao Senhor”.

• 1 Samuel 13:14

  Mas agora o seu reinado vai terminar. O Senhor já encontrou um homem segundo o seu coração, e já o indicou líder de seu povo; pois você não obedeceu ao mandamento do Senhor”.

• Levítico 20:6

  “Voltarei o meu rosto contra quem consultar necromantes e contra aquele que consultar adivinhos para segui-los. Eu o eliminarei do meio do seu povo.

• Gálatas 5:20

  idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções,

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Deuteronômio 18:10-11

  Por exemplo: Não viverá o israelita que entregar seu filho ou filha para ser queimado em sacrifício aos deuses. Também nenhum israelita poderá fazer parte das seguintes práticas: adivinhar o futuro e coisas secretas, ou ler a sorte das pessoas, invocar espíritos para pedir a ajuda deles, praticar feitiçaria, ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos.

• Jeremias 29:32

  Por isso, assim diz o Senhor: Eu vou castigar Semaías, de Neelam, e a sua descendência. Nenhum de seus filhos verá o que vai acontecer de bom para o meu povo”, diz o Senhor, “porque Semaías levou o povo a se revoltar contra o Senhor”.

• Êxodo 22:18

  “Não deixem as feiticeiras viver.

• Ezequiel 2:5-8

  E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles. Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde! Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!…

• Gênesis 31:34

  Acontece que Raquel tinha colocado os ídolos na sela do seu camelo e estava sentada em cima deles. Labão procurou por toda a tenda, mas nada encontrou.