1 Samuel 16:14

Nova Bíblia Viva

Porém o Espírito do Senhor se retirou de Saul, e em seu lugar o Senhor mandou um espírito maligno que o atormentava.

Bíblia Livre

E o espírito do SENHOR se afastou de Saul, e atormentava-lhe o espírito mau da parte do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/ר֧וּחַve./Ru.achespírito, vento
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. סָ֖רָהSa.rahdesviar, remover
  4. מֵ/עִ֣םme./'Imcom, junto de
  5. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
  6. וּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּu./vi.'a.Ta.t/uaterrorizar, espantar
  7. רֽוּחַ\־Ru.ach-espírito, vento
  8. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  9. מֵ/אֵ֥תme./'Etcom
  10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas