Juízes 16:20

Nova Bíblia Viva

Então ela gritou: “Sansão! Os filisteus estão aqui para prender você!” Ele acordou e pensou: “Vou fazer como das outras vezes! Vou ficar livre num instante!” Mas não percebeu que o Senhor já não estava com ele.

Bíblia Livre

E disse-lhe: Sansão, os filisteus sobre ti! E logo que despertou ele de seu sonho, se disse: Esta vez sairei como as outras, e me escaparei: não sabendo que o SENHOR já se havia dele apartado.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֕אמֶרva./To.merdizer
2. פְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.Timfilisteu
3. עָלֶ֖י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
4. שִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonSansão
5. וַ/יִּקַ֣ץva/i.yi.Katzdespertar
6. מִ/שְּׁנָת֗/וֹmi./she.na.T/osono
7. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
8. אֵצֵ֞א'e.Tze'sair
9. כְּ/פַ֤עַםke./Fa.'amvez, passo
10. בְּ/פַ֙עַם֙be./Fa.'amvez, passo
11. וְ/אִנָּעֵ֔רve./'i.na.'Ersacudir
12. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
13. לֹ֣אlo'não
14. יָדַ֔עya.Da'saber, conhecer
15. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
16. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. סָ֥רsardesviar, remover
18. מֵ/עָלָֽי/ו\׃me./'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Números 14:42-43

  Não vão, porque o Senhor não está com vocês. Vocês serão derrotados pelos seus inimigos. Não se lembram? Os amalequitas e os cananeus estão aí na frente! Vocês abandonaram o Senhor, ele não estará com vocês, e vocês serão derrotados”.

• 1 Samuel 16:14

  Porém o Espírito do Senhor se retirou de Saul, e em seu lugar o Senhor mandou um espírito maligno que o atormentava.

• 1 Samuel 18:12

  Saul tinha medo de Davi, porque o Senhor o havia abandonado e agora estava com Davi.

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• Josué 7:12

  Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!

• 1 Samuel 28:14-16

  Ele perguntou: “Qual é a aparência dele?” “É um ancião subindo envolto em um manto”, respondeu ela. Então Saul entendeu que era Samuel, e se curvou com o rosto no chão. “Por que você me perturba, trazendo-me de volta?”, Samuel perguntou a Saul. “Porque estou muito angustiado”, respondeu Saul. “Os filisteus estão guerreando contra nós, e Deus me abandonou e não me responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor para que me diga o que devo fazer”. Samuel, porém, respondeu: “Por que vem perguntar a mim, se o Senhor o abandonou e se tornou o seu inimigo?

• Isaías 59:1-2

  Prestem atenção! O braço do Senhor não está encolhido para que não possa salvar! Ele não é surdo para que não possa ouvir. O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem.

• 2 Coríntios 3:5

  Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus.

• Oseias 7:9

  “Começaram a adorar deuses estranhos, e isso acabou com suas forças, mas eles não sabem disso. O cabelo de Israel embranquece, mas ele nem sequer percebe como está fraco e velho!

• Isaías 42:24

  Quem foi que entregou Israel para tornar-se despojo? Quem deixou que as riquezas de Israel fossem saqueadas? Não foi o Senhor, contra quem temos pecado? Pois eles não andaram nos seus caminhos e sempre desobedeceram à sua lei.