Deuteronômio 1:38

Nova Bíblia Viva

Mas o seu ajudante, Josué, filho de Num, vai entrar. Você deve dar ânimo e coragem a ele, porque ele vai dirigir o povo de Israel para que receba a herança.

Bíblia Livre

Josué filho de Num, que está diante de ti, ele entrará ali: anima-o; porque ele a fará herdar a Israel.

No original (hebraico)

1. יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'Josué
2. בִּןbin-filho
3. נוּן֙nunNum
4. הָ/עֹמֵ֣דha./'o.Medestar de pé, permanecer
5. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
6. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
7. יָ֣בֹאYa.vo'vir, entrar
8. שָׁ֑מָּ/הSha.ma/hali, lá
9. אֹת֣/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
10. חַזֵּ֔קcha.Zekfortalecer, firmar
11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
12. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
13. יַנְחִלֶ֥/נָּהyan.chi.Le./nahherdar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:28

  E depois dê ordens a Josué, encoraje-o e fortaleça-o. Porque Josué vai conduzir o povo à conquista da terra que você vai apenas ver do alto do monte’.

• Deuteronômio 31:7-8

  Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Números 14:30

  Nenhum de vocês entrará nesta terra, que jurei com mão levantada dar a vocês como moradia, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

• 1 Samuel 16:22

  Então Saul escreveu a Jessé o seguinte: “Por favor, deixe que Davi continue na minha presença, pois gosto muito dele”.

• Deuteronômio 31:23

  E o Senhor deu esta ordem a Josué, filho de Num: “Seja forte e corajoso, porque você vai introduzir o povo de Israel na terra que prometi a eles sob juramento. Eu estarei com você”.

• Deuteronômio 31:14

  Então o Senhor disse a Moisés: “Está chegando a hora da sua morte. Chame Josué, e venham os dois ao Tabernáculo, onde darei as instruções a ele”. Então Moisés e Josué se apresentaram no Tabernáculo.

• Êxodo 24:13

  Moisés partiu com seu ajudante Josué e, ao subir o monte de Deus,

• Êxodo 33:11

  O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento, mas Josué, filho de Num, seu ajudante, não se afastava daquela tenda.

• Provérbios 22:29

  Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeição? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.

• Êxodo 17:9-14

  Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”. Josué fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte. Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam.…