Salmos 62:9

Nova Bíblia Viva

Os homens são como um sopro; sejam eles de famílias importantes ou de origem humilde. Se fossem colocados numa balança, não pesariam nada.

Bíblia Livre

Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.

No original (hebraico)

  1. אַ֤ךְ\׀'akhcertamente, apenas
  2. הֶ֥בֶלHe.velvaidade, sopro
  3. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  4. אָדָם֮'a.Damhomem, humanidade
  5. כָּזָ֪בka.Zavmentira
  6. בְּנֵ֫יbe.Neifilho
  7. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  8. בְּ/מֹאזְנַ֥יִםbe./mo.ze.Na.yimbalança
  9. לַ/עֲל֑וֹתla./'a.Lotsubir
  10. הֵ֝֗מָּהHe.maheles
  11. מֵ/הֶ֥בֶלme./He.velvaidade, sopro
  12. יָֽחַד\׃Ya.chadjuntos, unidos

Referências cruzadas