1 Samuel 2:28

Nova Bíblia Viva

Não escolhi seu pai Levi, entre todas as tribos de Israel, para ser o meu sacerdote e sacrificar sobre o meu altar, queimar incenso e usar um manto sacerdotal quando estivesse prestando serviço diante de mim? E não dei à família de seu pai, os sacerdotes, as ofertas queimadas trazidas pelo povo?

Bíblia Livre

E eu o escolhi para ser o meu sacerdote dentre todas as tribos de Israel, para que oferecesse sobre o meu altar, e queimasse incenso, e para que vestisse o éfode diante de mim; e dei à casa do teu pai todas as ofertas dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וּ/בָחֹ֣רu./va.Chorescolher
2. אֹ֠ת/וֹ'o.t/o[marcador de objeto direto]
3. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
4. שִׁבְטֵ֨יshiv.Teitribo; cetro
5. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
6. לִ/י֙l/ia mim
7. לְ/כֹהֵ֔ןle./kho.Hensacerdote
8. לַ/עֲל֣וֹתla./'a.Lotsubir
9. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. מִזְבְּחִ֗/יmiz.be.Ch/ialtar
11. לְ/הַקְטִ֥ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
12. קְטֹ֛רֶתke.To.retincenso
13. לָ/שֵׂ֥אתla./Setlevantar, carregar
14. אֵפ֖וֹד'e.Fodéfode
15. לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
16. וָֽ/אֶתְּנָ/ה֙va./'e.te.Na/hdar
17. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
18. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. כָּל\־kol-todo, tudo
21. אִשֵּׁ֖י'i.Sheioferta queimada
22. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
23. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 28:1

  “Chame o seu irmão Arão e consagre-o dentre os israelitas, e também seus filhos Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Eles serão os sacerdotes para me servirem.

• Levítico 8:7-8

  Depois Moisés vestiu Arão com o manto preso com o cinto, e por cima pôs o colete sacerdotal; depois prendeu a ele o manto sacerdotal com o cinturão bem trabalhado; colocou também o peitoral, e nele pôs o Urim e o Tumim;

• Números 18:19

  Todas essas ofertas sagradas que os filhos de Israel oferecerem ao Senhor são de vocês e dos seus filhos para sempre. É uma aliança permanente perante o Senhor, para você e os seus descendentes”.

• Êxodo 28:4

  As roupas que farão são estas: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Essas roupas sacerdotais feitas para Arão e seus filhos serão sagradas, para que me sirvam como sacerdotes.

• Levítico 2:3

  O restante da oferta ficará com Arão e seus descendentes; é considerada a parte mais sagrada das ofertas queimadas ao Senhor.

• Levítico 2:10

  O restante da oferta é para uso pessoal de Arão e seus descendentes; é considerada a parte mais sagrada das ofertas queimadas ao Senhor.

• Levítico 6:16

  Arão e seus descendentes comerão o restante da oferta, mas deverão comê-la sem fermento, em lugar sagrado, no pátio do Tabernáculo.

• Levítico 7:7-8

  “A regulamentação da oferta pelo pecado é a mesma da oferta pela culpa. A lei é a mesma para ambas. A carne pertence ao sacerdote encarregado de oferecer o sacrifício para obter o perdão de pecados. O sacerdote encarregado de oferecer o animal que vai ser completamente queimado em favor de alguém, ficará com o couro do animal sacrificado.

• Levítico 7:32

  A parte da coxa direita do animal da oferta de paz será para o sacerdote.

• Levítico 7:34-35

  O peito que é movido ritualmente e a coxa da oferta de paz serão dados pelos israelitas ao sacerdote Arão e a seus descendentes, e esta minha ordem é permanente. “Essa é a porção das ofertas queimadas ao Senhor, destinada a Arão e aos seus filhos e a seus descendentes, a partir do dia em que foram escolhidos para servir ao Senhor como sacerdotes.