1 Samuel 23:1

Nova Bíblia Viva

Um dia chegou a Davi a notícia de que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila, roubando os mantimentos guardados nas eiras para secar,

Bíblia Livre

E deram aviso a Davi, dizendo: Eis que os filisteus combatem a Queila, e roubam as eiras.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּגִּ֥דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
2. לְ/דָוִ֖דle./da.VidDavi
3. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
4. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
5. פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Timfilisteu
6. נִלְחָמִ֣יםnil.cha.Mimlutar, guerrear
7. בִּ/קְעִילָ֔הbi/k.'i.LahQueila
8. וְ/הֵ֖מָּהve./He.maheles
9. שֹׁסִ֥יםsho.Simsaquear, despojar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/גֳּרָנֽוֹת\׃ha./go.ra.Noteira

Referências cruzadas

• Josué 15:44

  Queila, Aczibe e Maressa. Eram nove cidades com seus povoados.

• Miqueias 6:15

  Vocês vão plantar, mas não vão colher. Espremerão as azeitonas para conseguir azeite, mas não conseguirão o bastante para ungirem a si mesmos! Espremerão as uvas, mas não beberão o seu vinho.

• Neemias 3:17-18

  Em seguida vinha o grupo de levitas que trabalhavam sob a direção de Reum, filho de Bani. Junto a ele vinha Hasabias, prefeito da metade do distrito de Queila, que dirigia a reconstrução do muro em seu próprio distrito. Logo abaixo estavam os seus compatriotas chefiados por Bavai, filho de Henadade, prefeito da outra metade do distrito de Queila.

• Deuteronômio 28:33

  Um povo estrangeiro e desconhecido de Israel comerá os produtos da terra que você teve tanto trabalho para produzir. Você será oprimido e esmagado o tempo todo!

• Deuteronômio 28:51

  Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra, até vocês ficarem completamente arrasados. Ela não deixará os cereais, o vinho recém-fabricado, o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, até que vocês sejam consumidos.

• Juízes 6:4

  acampavam nos territórios de Israel e destruíam os produtos da terra até perto de Gaza. E quando iam embora, não deixavam provisão alguma em Israel — nem mesmo ovelhas, bois e animais de carga!

• Levítico 26:16

  então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.

• Juízes 6:11

  Então, um dia, o Anjo do Senhor veio e sentou debaixo do carvalho da fazenda de Joás, da família de Abiezer, em Ofra. Gideão, filho de Joás, estava malhando trigo. Fazia isso no lagar — local onde as uvas eram espremidas para a produção do vinho — para escondê-lo dos midianitas.