1 Samuel 25:6
Nova Bíblia Viva
Digam-lhe: ‘Paz seja com o senhor e a sua família! Que Deus faça prosperar você e sua família, e aumente muitas vezes tudo o que você possui!
Bíblia Livre
E dizei-lhe assim: Que vivas e seja paz a ti, e paz à tua família, e paz a tudo quanto tens.
No original (hebraico)
- וַ/אֲמַרְתֶּ֥םva./'a.mar.Temdizer
- כֹּ֖הkohassim
- לֶ/חָ֑יle./Chaivivo; vida
- וְ/אַתָּ֤הve./'a.Tahtu, vós
- שָׁלוֹם֙sha.lOmpaz, shalom
- וּ/בֵיתְ/ךָ֣u./vei.te./Khacasa; templo
- שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
- וְ/כֹ֥לve./Kholtodo, tudo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- לְ/ךָ֖le./Khaa ti
- שָׁלֽוֹם\׃sha.Lompaz, shalom
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 12:18
Então o Espírito desceu sobre Amasai, o chefe dos trinta, que exclamou: “Nós somos seus, ó Davi; Estamos a seu lado, ó filho de Jessé. Paz, paz seja com você, e paz com os seus aliados, pois o seu Deus está com você”. Assim Davi deixou que eles ficassem, e deu a eles o posto de chefes de tropas.
- Salmos 122:7
Ó Jerusalém, que haja paz dentro dos seus muros e muita riqueza dentro dos seus palácios!”
- 1 Timóteo 5:6
mas se ela procura apenas os prazeres está morta mesmo que esteja viva.
- Lucas 10:5
“Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa.
- 2 Tessalonicenses 3:16
Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.
- João 14:27
Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.
- Mateus 10:12-13
Quando entrarem na casa digam: ‘Que a paz esteja nesta casa!’. Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz.
- 1 Tessalonicenses 3:8
Podemos aguentar qualquer coisa enquanto soubermos que vocês permanecem firmes no Senhor.
- 2 Samuel 18:28
Então Aimaás aproximou-se do rei e o saudou e, curvando-se diante do rei até o chão, disse: “Bendito seja o Senhor, o seu Deus, que destruiu os rebeldes que se levantaram contra o rei, meu senhor!”