1 Timóteo 1:16

Nova Bíblia Viva

Mas Deus teve misericórdia de mim, de tal maneira que Cristo Jesus pôde usar-me como exemplo para mostrar a todos como ele é paciente até mesmo com o pior dos pecadores, a fim de que os outros compreendam que eles também podem crer e ter a vida eterna.

Bíblia Livre

Mas por isso me foi concedida misericórdia, para que em mim, o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua paciência como exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. διὰdiapor, por meio de
3. τοῦτοtoutoeste, ele
4. ἠλεήθην,ēleēthēnter misericórdia
5. ἵναinapara que
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ἐμοὶemoieu, nós
8. πρώτῳprōtōprimeiro
9. ἐνδείξηταιendeixētaimostrar, demonstrar
10. ΧριστὸςChristosCristo
11. ἸησοῦςIēsousJesus
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ἅπασανhapasantodo, todos
14. μακροθυμίανmakrothumianlonganimidade, paciência
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. ὑποτύπωσινhupotupōsinmodelo, exemplo
17. τῶνtōno, a / este / que
18. μελλόντωνmellontōnestar prestes a
19. πιστεύεινpisteueincrer, confiar
20. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
21. αὐτῷautōele, ela, isso
22. εἰςeispara, em direção a
23. ζωὴνzōēnvida
24. αἰώνιον.¶aiōnioneterno

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:13

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.

• Efésios 2:7

  e agora Deus pode nos mostrar nas eras vindouras a incomparável riqueza de sua graça, que é revelada em tudo quanto ele fez por nós por intermédio de Jesus Cristo.

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• Salmos 25:11

  Por amor do seu nome, Senhor, perdoe o meu pecado que é tão grande!

• 1 João 5:11-12

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

• Lucas 7:47

  Portanto, os pecados dela — que são muitos — foram perdoados, pois ela me amou muito; mas aquele a quem pouco foi perdoado, pouco ama”.

• 2 Pedro 3:15

  E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas.

• 1 Pedro 3:20

  — os espíritos daqueles que, muito tempo atrás, nos dias de Noé, tinham-se recusado a ouvir a Deus, embora ele esperasse por eles com a toda paciência enquanto Noé estava construindo a arca. Entretanto, apenas oito pessoas foram salvas pela água.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• João 6:54

  Mas todo aquele que realmente come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.