2 Tessalonicenses 1:4

Nova Bíblia Viva

Nós temos prazer em contar às outras igrejas a perseverança de vocês e a sua plena fé em Deus, apesar de todas as perseguições e tribulações pelas quais vocês estão passando.

Bíblia Livre

De maneira que nós mesmos nos orgulhamos de vós nas igrejas de Deus, por causa de vossa paciência e fé, em todas as vossas perseguições aflições que suportais;

No original (grego)

1. ὥστεhōstede modo que
2. αὐτοὺςautousele, ela, isso
3. ἡμᾶςhēmasme, mim
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ὑμῖνhumintu, você
6. ἐγκαυχᾶσθαιegkauchasthaigloriar-se
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ταῖςtaiso, a / este / que
9. ἐκκλησίαιςekklēsiaisigreja, assembleia
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦtheouDeus
12. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ὑπομονῆςhupomonēsperseverança, constância
15. ὑμῶνhumōntu, você
16. καὶkaie
17. πίστεωςpisteōsfé
18. ἐνenem, sobre, entre
19. πᾶσινpasintodo, tudo
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. διωγμοῖςdiōgmoisperseguição
22. ὑμῶνhumōntu, você
23. καὶkaie
24. ταῖςtaiso, a / este / que
25. θλίψεσινthlipsesintribulação, aflição
26. αἷςhaiso qual, que
27. ἀνέχεσθε,anechesthesuportar, tolerar

Referências cruzadas

• Hebreus 10:36

  Vocês precisam continuar fazendo com toda a paciência a vontade de Deus, se quiserem receber tudo quanto lhes prometeu.

• Tiago 5:7-8

  Agora, quanto a vocês, irmãos, que estão esperando a volta do Senhor, sejam pacientes, como o lavrador que espera até a vinda da chuva do outono e da primavera, para que a sua preciosa colheita amadureça. Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima.

• Hebreus 12:1-3

  Visto que temos uma multidão de testemunhas ao nosso redor, afastemos de nós qualquer coisa que nos torne vagarosos ou nos atrase, e especialmente aqueles pecados que se enroscam tão fortemente em nossos pés e nos derrubam; e corramos com perseverança a corrida que Deus propôs para nós. Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus. Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

• 1 Tessalonicenses 2:14

  E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus.

• 2 Coríntios 7:14

  Eu disse a ele como ia ser — e contei-lhe, antes que ele fosse, do meu orgulho por vocês — e vocês não me desapontaram. Eu sempre lhes disse a verdade e agora ficou provado que eu me orgulhei diante de Tito com razão.

• 1 Tessalonicenses 1:3

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

• 1 Tessalonicenses 2:19

  Pois qual é o objetivo da nossa vida, que nos traz esperanças e alegria, e é a nossa esplêndida recompensa e coroa? São vocês! Sim, vocês nos darão muita alegria ao nos apresentarmos juntos diante de nosso Senhor Jesus Cristo quando ele voltar.

• 1 Coríntios 7:17

  Mas, ao decidir tais assuntos, tenham certeza de que vocês estão vivendo como Deus planejou, casando-se ou não se casando, de acordo com a direção divina, e aceitando a situação em que Deus os colocar. Este é o meu critério para todas as igrejas.

• Apocalipse 14:12

  Que isso anime o povo de Deus a suportar com perseverança cada provação e perseguição, porque os santos dele são os que até o fim permanecem firmes na obediência às suas ordens e permanecem fiéis a Jesus.

• Romanos 5:3-5

  Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência. E a paciência desenvolve em nós a força de caráter, e a força de caráter desenvolve em nós a esperança. E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.