2 Crônicas 1:2

Nova Bíblia Viva

O rei Salomão falou a todo o Israel: os líderes do exército de mil e de cem, os juízes, todos os líderes políticos de Israel e os chefes de famílias.

Bíblia Livre

E chamou Salomão a todo Israel, comandantes, líderes de centenas, e juízes, e a todos os príncipes de todo Israel, cabeças de famílias.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSalomão
  3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  4. יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsrael
  5. לְ/שָׂרֵי֩le./sa.Reichefe, príncipe
  6. הָ/אֲלָפִ֨יםha./'a.la.Fimmil
  7. וְ/הַ/מֵּא֜וֹתve./ha./me.'otcem
  8. וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗יםve./la./sho.fe.Timjulgar
  9. וּ/לְ/כֹ֛לu./le./Kholtodo, tudo
  10. נָשִׂ֥יאna.Si'príncipe, chefe
  11. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  12. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  13. רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
  14. הָ/אָבֽוֹת\׃ha./'a.Votpai

Referências cruzadas