Êxodo 36:8

Nova Bíblia Viva

Todos os homens habilidosos dentre os trabalhadores fizeram o Tabernáculo com dez cortinas internas. As cortinas eram de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. O trabalho foi feito com muita arte.

Bíblia Livre

E todos os sábios de coração entre os que faziam a obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas, de linho torcido, e de material azul, e de púrpura e carmesim; as quais fizeram de obra prima, com querubins.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲשׂ֨וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. כָל\־khol-todo, tudo
3. חֲכַם\־cha.kham-sábio
4. לֵ֜בlevcoração
5. בְּ/עֹשֵׂ֧יbe./'o.Seifazer, agir
6. הַ/מְּלָאכָ֛הha./me.la.Khahtrabalho, obra
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/מִּשְׁכָּ֖ןha./mish.Kantabernáculo, morada
9. עֶ֣שֶׂר'E.serdez
10. יְרִיעֹ֑תye.ri.'Otcortina
11. שֵׁ֣שׁsheshlinho fino
12. מָשְׁזָ֗רma.she.Zartorcer, entrelaçar
13. וּ/תְכֵ֤לֶתu./te.Khe.letazul, jacinto
14. וְ/אַרְגָּמָן֙ve./'ar.ga.Manpúrpura
15. וְ/תוֹלַ֣עַתve./to.La.'atverme; carmesim
16. שָׁנִ֔יsha.Niescarlate, carmesim
17. כְּרֻבִ֛יםke.ru.Vimquerubim
18. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
19. חֹשֵׁ֖בcho.Shevpensar, considerar
20. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
21. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 15:1

  Davi também construiu diversos palácios para si mesmo na Cidade de Davi, e construiu uma nova tenda para colocar a arca de Deus.

• 1 Reis 6:23

  No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiu dois querubins, feitos de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio de altura.

• 2 Crônicas 3:10

  No Lugar Santíssimo, Salomão colocou duas estátuas de querubins, revestidas de ouro,

• Êxodo 25:18

  Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa.

• Êxodo 25:22

  Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

• Êxodo 26:1-37

  “Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins. Cada cortina deverá medir doze metros e sessenta centímetros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um dos lados do Tabernáculo será formado por cinco cortinas ligadas umas às outras.…

• Êxodo 31:6

  Escolhi como seu companheiro Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã. Também capacitei todos os artesãos para fazerem tudo o que mandei.

• Êxodo 35:10

  “Todos os homens habilidosos venham fazer o que o Senhor mandou:

• Ezequiel 1:5-28

  Do centro dessa nuvem surgiram quatro criaturas semelhantes a seres viventes. A forma delas era de gente, e cada criatura tinha quatro rostos e quatro asas! As suas pernas eram retas; seus pés tinham cascos de boi que brilhavam como se fossem de metal.…

• Ezequiel 10:1-19

  Olhei para cima e vi, sobre a superfície brilhante acima das quatro criaturas, que eram querubins, um trono que parecia de safira. O Senhor falou ao homem vestido de linho: “Passe por entre as rodas que giram, até ficar sob os querubins. Apanhe um punhado de brasas ardentes e espalhe por toda a cidade de Jerusalém”. Ele fez o que o Senhor havia mandado, e eu fiquei olhando. Os querubins estavam na parte sul do templo quando o homem vestido de linho entrou. A nuvem da glória do Senhor encheu o pátio interno.…