2 Crônicas 18:5
Nova Bíblia Viva
Então o rei Acabe reuniu quatrocentos dos seus profetas e perguntou a eles: “Devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade ou não?” E eles responderam: “Sim, pois Deus lhe dará uma grande vitória!”
Bíblia Livre
Então o rei de Israel juntou quatrocentos profetas, e disse-lhes: Iremos à guerra contra Ramote de Gileade, ou ficarei eu quieto? E eles disseram: Sobe, que Deus os entregará em mão do rei.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְבֹּ֨ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נְּבִאִים֮ha./ne.vi.'Improfeta
- אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quatro
- מֵא֣וֹתme.'otcem
- אִישׁ֒'ishhomem, varão
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֲלֵ/הֶ֗ם'a.le./Hema, para, em direção a
- הֲ/נֵלֵ֞ךְha./ne.Lekhir, andar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- רָמֹ֥תra.MotRamote
- גִּלְעָ֛דgil.'AdGileade
- לַ/מִּלְחָמָ֖הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
- אִם\־'im-se; acaso
- אֶחְדָּ֑ל'ech.Dalcessar, desistir
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
- עֲלֵ֔ה'a.Lehsubir
- וְ/יִתֵּ֥ןve./yi.Tendar
- הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
- הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei
Referências cruzadas
- 1 Reis 18:19
Agora reúna todo o povo de Israel no monte Carmelo, com todos os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas de Aserá que comem à mesa com Jezabel”.
- 2 Crônicas 18:14
Quando chegou diante do rei, este perguntou a ele: “Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade ou não?” E Micaías respondeu: “Com toda a certeza, podem ir! A vitória é certa!”
- 2 Crônicas 18:20-21
mas, por fim, um espírito se apresentou diante do Senhor, dizendo: ‘Eu sou capaz de enganá-lo!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou a ele. “Ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei!’ “Disse o Senhor: ‘Isso dará certo; vá e engane-o’.
- 2 Reis 3:13
Porém Eliseu falou com dureza ao rei Jorão de Israel: “Nada tenho a ver com você, rei de Israel; por que não vai consultar os falsos profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam?” O rei de Israel, porém, respondeu: “Não. Porque o Senhor é que nos chamou aqui, três reis, para entregar-nos nas mãos dos moabitas!”
- 2 Timóteo 4:3
Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.
- Ezequiel 13:3-16
Assim diz o Soberano, o Senhor: Esses profetas tolos, que inventam visões que não receberam e espalham suas próprias ideias, já estão condenados à destruição! “Esses falsos profetas são inúteis e mentirosos como uma raposa que se esconde entre as ruínas. Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor!…
- Ezequiel 13:22
As suas mentiras acabaram com a alegria dos justos, coisa que eu nunca desejei para eles. Vocês convenceram os pecadores a continuar nos seus caminhos errados, e dessa forma não salvarem a sua vida!
- Jeremias 8:10-11
Por isso, entregarei suas esposas a outros homens e darei suas terras a outros proprietários. Farei isso porque todos eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos! Para conseguir dinheiro, todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e os profetas! Eles dão ao meu povo remédios inúteis, tentando curar feridas profundas. ‘Paz, paz’, eles dizem, quando a guerra se aproxima rapidamente.
- Jeremias 23:14
Entre os profetas de Jerusalém vi algo horrível: Eles traem as esposas e vivem uma mentira. Apoiam quem pratica a maldade, em vez de fazer os pecadores se arrependerem de seus pecados. Esses falsos profetas são, para mim, tão pecadores como os moradores de Sodoma; e o povo de Jerusalém é como os moradores de Gomorra”.
- Jeremias 23:17
Àqueles que desprezam a palavra do Senhor, eles afirmam: ‘O Senhor disse que vocês viverão em perfeita paz!’ Aos pecadores teimosos, que me desobedecem e fazem sua própria vontade, eles prometem: ‘A desgraça não cairá sobre vocês’.