Jeremias 23:14

Nova Bíblia Viva

Entre os profetas de Jerusalém vi algo horrível: Eles traem as esposas e vivem uma mentira. Apoiam quem pratica a maldade, em vez de fazer os pecadores se arrependerem de seus pecados. Esses falsos profetas são, para mim, tão pecadores como os moradores de Sodoma; e o povo de Jerusalém é como os moradores de Gomorra”.

Bíblia Livre

Mas nos profetas de Jerusalém tenho vejo coisas horríveis: cometem adultérios, e andam com falsidade, e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que ninguém se converta de sua maldade. Para mim, todos eles são como Sodoma, e seus moradores como Gomorra.

No original (hebraico)

1. וּ/בִ/נְבִאֵ֨יu./vi/n.vi.'Eiprofeta
2. יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalém
3. רָאִ֣יתִיra.'I.tiver
4. שַׁעֲרוּרָ֗הsha.'a.ru.Rahcoisa horrenda
5. נָא֞וֹףna.'ofcometer adultério
6. וְ/הָלֹ֤ךְve./ha.Lokhir, andar
7. בַּ/שֶּׁ֙קֶר֙ba./She.kerfalsidade, mentira
8. וְ/חִזְּקוּ֙ve./chi.ze.Kufortalecer, firmar
9. יְדֵ֣יye.Deimão
10. מְרֵעִ֔יםme.re.'Imfazer mal, ser mau
11. לְ/בִ֨לְתִּי\־le./Vil.ti-para que não
12. שָׁ֔בוּSha.vuvoltar, retornar
13. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
14. מֵ/רָֽעָת֑/וֹme./ra.'a.T/omal, maldade; desgraça
15. הָֽיוּ\־ha.yu-ser, existir, vir a ser
16. לִ֤/יl/ia mim
17. כֻלָּ/ם֙khu.La/mtodo, tudo
18. כִּ/סְדֹ֔םki/s.DomSodoma
19. וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָve./yo.she.Vei./hahabitar, assentar-se
20. כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \סka./'a.mo.RahGomorra

Referências cruzadas

• Isaías 1:9-10

  Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra. Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

• Jeremias 29:23

  Porque esses dois homens fizeram coisas horríveis entre o meu povo em Israel: Cometeram adultério com as esposas de seus companheiros e espalharam mentiras em meu nome, profetizando falsamente. Eu conheço muito bem os seus atos, porque vi tudo que eles fizeram, diz o Senhor.

• Ezequiel 22:25

  As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo.

• Deuteronômio 32:32

  A vinha deles é de Sodoma e as lavouras de Gomorra; suas uvas estão cheias de veneno, e os seus cachos são amargos.

• Ezequiel 13:22-23

  As suas mentiras acabaram com a alegria dos justos, coisa que eu nunca desejei para eles. Vocês convenceram os pecadores a continuar nos seus caminhos errados, e dessa forma não salvarem a sua vida! Mas agora chegou o fim de suas mentiras, sonhos e adivinhações! Libertarei o meu povo do seu poder, e então vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Gênesis 18:20

  Disse mais o Senhor: “Chegaram até mim as acusações contra Sodoma e Gomorra. A queixa contra o pecado daquelas cidades é tão grave,

• Jeremias 14:14

  Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”.

• Jeremias 23:32

  Vou castigar esses homens que fazem profecias baseadas em sonhos mentirosos”, diz o Senhor, “que espalham suas mentiras e ilusões e fazem o meu povo cometer pecado. Falam com muito orgulho, mas nunca mandei esses homens profetizarem; nunca dei ordem para falarem em meu nome. Tudo o que eles falaram não trouxe benefício algum ao meu povo”, diz o Senhor.

• Miqueias 3:11

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”

• Ezequiel 13:2-4

  “Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Esses profetas tolos, que inventam visões que não receberam e espalham suas próprias ideias, já estão condenados à destruição! “Esses falsos profetas são inúteis e mentirosos como uma raposa que se esconde entre as ruínas.