2 Crônicas 26:18

Nova Bíblia Viva

Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”.

Bíblia Livre

E puseram-se contra o rei Uzias, e disseram-lhe: Não a ti, ó Uzias, o queimar incenso ao SENHOR, mas sim aos sacerdotes filhos de Arão, que são consagrados para queimá-lo: sai do santuário, por que pecaste, e não te será para glória diante do SENHOR Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַמְד֞וּva/i.ya.'am.Duestar de pé, permanecer
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. עֻזִּיָּ֣הוּ'u.zi.Ya.huUzias
4. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
5. וַ/יֹּ֤אמְרוּva/i.Yo.me.rudizer
6. ל/וֹ֙l/oa ele
7. לֹא\־lo'-não
8. לְ/ךָ֣le./Khaa ti
9. עֻזִּיָּ֗הוּ'u.zi.Ya.huUzias
10. לְ/הַקְטִיר֙le./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
11. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. לַ/כֹּהֲנִ֧יםla./ko.ha.Nimsacerdote
14. בְּנֵי\־be.nei-filho
15. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
16. הַ/מְקֻדָּשִׁ֖יםha/m.ku.da.Shimsantificar, consagrar
17. לְ/הַקְטִ֑ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
18. צֵ֤אtze'sair
19. מִן\־min-de, desde; parte de
20. הַ/מִּקְדָּשׁ֙ha./mik.Dashsantuário
21. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
22. מָעַ֔לְתָּma.'Al.taser infiel, prevaricar
23. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
24. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
25. לְ/כָב֖וֹדle./kha.Vodglória
26. מֵ/יְהוָ֥הme./Yah.wehSENHOR (YHWH)
27. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Êxodo 30:7-8

  “Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas, e também à tarde, quando vier acendê-las. O incenso será queimado continuamente perante o Senhor, de geração em geração.

• Números 18:7

  E você e seus filhos servirão como sacerdotes em tudo que se refere ao altar e o que fica para dentro da cortina. Pois o sacerdócio é o presente especial de serviço que dou a vocês. Mas qualquer pessoa estranha que se aproximar, morrerá”.

• Hebreus 5:4

  Ninguém pode ser sumo sacerdote só porque deseja ser. Tem de ser chamado por Deus para esse trabalho, da mesma forma como Deus escolheu Arão.

• 2 Crônicas 19:2

  o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• Jeremias 13:18

  Diga ao rei e à rainha-mãe: “Desçam de seus tronos e sentem-se no pó! Suas belas e gloriosas coroas serão arrancadas de suas cabeças!”

• 1 Coríntios 5:5

  entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 2 Crônicas 16:7-9

  Naquele tempo o profeta Hanani veio a Asa, rei de Judá e disse: “Já que você confiou no rei da Síria em vez de confiar no Senhor, o seu Deus, o exército do rei da Síria escapou de suas mãos. Você não se lembra mais do que aconteceu aos etíopes e aos líbios com o seu enorme exército, com todos os seus carros e cavaleiros? Mas naquele tempo você confiava no Senhor, e ele entregou todos em suas mãos. Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• 2 Coríntios 5:16

  Portanto, deixem de ficar avaliando os servos de Cristo pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Antigamente, erradamente considerávamos Cristo como um simples ser humano igual a nós. Como pensamos de modo diferente agora!

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.