Números 18:6

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo separei os levitas do meio do povo de Israel, como um presente para vocês, dedicado ao Senhor, para fazer o serviço do Tabernáculo.

Bíblia Livre

Porque eis que eu tomei os vossos irmãos, os levitas, dentre os filhos de Israel, são dados a vós como presente da parte do SENHOR, para que sirvam no ministério do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֗יva./'a.Nieu
2. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
3. לָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.titomar, pegar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֲחֵי/כֶ֣ם'a.chei./Khemirmão
6. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
7. מִ/תּ֖וֹךְmi./Tokhmeio
8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. לָ/כֶ֞םla./Khema ti
11. מַתָּנָ֤הma.ta.Nahpresente, dádiva
12. נְתֻנִים֙ne.tu.Nimdar
13. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. לַ/עֲבֹ֕דla./'a.Vodservir
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Datserviço, culto
17. אֹ֥הֶל'O.heltenda
18. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Números 3:9

  A tribo de Levi será a escolhida entre os israelitas para servir a Arão e seus filhos.

• Números 3:12

  “Eu escolhi os levitas dentre os filhos de Israel, em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas me pertencem,

• Números 3:45

  “Dedique os levitas em lugar dos filhos mais velhos do povo de Israel, e me entregue os animais dos levitas em troca da primeira cria dos animais do povo de Israel. Os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.

• Êxodo 14:17

  Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.

• Êxodo 31:6

  Escolhi como seu companheiro Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã. Também capacitei todos os artesãos para fazerem tudo o que mandei.

• Ezequiel 34:11

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu mesmo vou procurar e encontrar minhas ovelhas e vou cuidar delas.

• Ezequiel 34:20

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Certamente farei separação entre as ovelhas fortes e fracas.

• Gênesis 6:17

  “Faça isso, porque vou cobrir toda a terra com água por meio de um dilúvio, para destruir toda criatura viva debaixo dos céus. Tudo o que houver na terra morrerá.

• Gênesis 9:9

  “Estabeleço a minha aliança com vocês, com todos os seus descendentes

• Isaías 48:15

  Eu, somente eu, anuncio essas coisas. Sim, eu já o chamei; eu o mandei vir para atacar a Babilônia e darei a ele completa vitória.