Salmos 79:1

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.

Bíblia Livre

Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram ao teu santo Templo; tornaram Jerusalém em amontoados de ruínas.

No original (hebraico)

1. אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimDeus, deuses
2. בָּ֤אוּBa.'uvir, entrar
3. גוֹיִ֨ם\׀go.Yimnação, povo; gentios
4. בְּֽ/נַחֲלָתֶ֗/ךָbe./na.cha.la.Te./khaherança
5. טִ֭מְּאוּTi.me.'utornar-se imundo, contaminar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הֵיכַ֣לhei.Khaltemplo, palácio
8. קָדְשֶׁ֑/ךָkod.She./chasantidade, coisa santa
9. שָׂ֖מוּSa.mupôr, colocar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. יְרוּשָׁלִַ֣םye.ru.sha.LimJerusalém
12. לְ/עִיִּֽים\׃le./'i.Yimruína, montão

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:19

  Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.

• Lamentações 1:10

  Os inimigos de Jerusalém roubaram as coisas que eram mais preciosas para ela. Os judeus viram outras nações entrando no templo, as quais Deus tinha proibido de participar das assembleias.

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• Salmos 74:1-4

  Ó Deus, por que nos abandonou definitivamente? Qual a razão dessa sua ira contra nós, as ovelhas da sua pastagem? Lembre-se de que somos o seu povo escolhido, o povo que o Senhor comprou há muito tempo e libertou da escravidão para ser a sua propriedade. Lembre-se, Senhor, do monte Sião, o seu lar aqui na terra! Ande entre as ruínas da cidade e do templo! Veja que terrível destruição os inimigos fizeram.…

• Jeremias 26:18

  “Esta é a decisão certa. No passado, quando Ezequias era o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disse o seguinte ao povo de Judá: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Sião ficará limpo como um campo preparado para o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, e o lugar do templo ficará coberto de mato!’

• Salmos 74:7-8

  Incendiaram o seu templo; profanaram completamente o lugar da sua habitação; não deixaram pedra sobre pedra! Eles decidiram acabar de vez com a adoração a Deus, e por isso destruíram todos os lugares onde nosso povo se reunia para adorá-lo.

• 2 Crônicas 36:3-4

  O rei do Egito destronou Jeoacaz em Jerusalém e exigiu de Judá um imposto anual de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro. O rei do Egito nomeou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, como o novo rei de Judá e sobre Jerusalém. O nome Eliaquim foi mudado para Jeoaquim. Jeoacaz, irmão de Eliaquim, foi levado como prisioneiro para o Egito por Neco.

• 2 Crônicas 36:6-7

  Por fim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, conquistou Jerusalém e o levou embora para a Babilônia, preso com correntes de bronze. Nabucodonosor também tomou parte dos objetos do templo e os colocou no seu próprio templo na Babilônia.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• 2 Reis 21:12-16

  Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Trarei desgraças tão grandes sobre Jerusalém e Judá que os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito dessas desgraças vão tinir de horror. Estenderei sobre Jerusalém o fio de medir usado contra Samaria e o prumo usado contra a casa de Acabe. Limparei Jerusalém como se limpa um prato e depois se vira de boca para baixo. E rejeitarei mesmo aqueles poucos que restarem do meu povo e os entregarei nas mãos de seus inimigos. Serão despojados e saqueados pelos seus inimigos,…