2 Crônicas 4:20

Nova Bíblia Viva

os candelabros com suas lâmpadas de ouro puro, para serem acesos como de costume, diante do Lugar Santíssimo;

Bíblia Livre

Assim os candelabros e suas lâmpadas, de ouro puro, para que as acendessem diante do compartimento interno conforme à costume.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/מְּנֹר֞וֹתha./me.no.Rotcandelabro
3. וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗םve./ne.ro.tei./Hemlâmpada, candeia
4. לְ/בַעֲרָ֧/םle./va.'a.Ra/mqueimar, consumir
5. כַּ/מִּשְׁפָּ֛טka./mish.Patjuízo, justiça
6. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. הַ/דְּבִ֖ירha./de.Virsantuário interior
8. זָהָ֥בza.Havouro
9. סָגֽוּר\׃sa.Gurfechar, entregar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 4:7

  Seguindo com todo o cuidado as instruções de Deus, ele fez então dez candelabros de ouro para as lâmpadas, e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda;

• Êxodo 25:31-37

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• 1 Reis 6:5

  Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo.

• 1 Reis 6:16-17

  A sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros; Salomão fez uma divisão com tábuas de cedro, desde o soalho até o teto. Esse era o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo. O restante do templo, o Lugar Santo, media dezoito metros e trinta centímetros de comprimento.

• 1 Reis 8:6

  Os sacerdotes levaram a arca do Senhor para o santuário interno do templo, o Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

• Êxodo 27:20-21

  “Diga aos israelitas que tragam azeite puro de oliveira refinado, para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem acesas o tempo todo. Arão e os seus filhos serão responsáveis por manter tudo em ordem e a luz acesa do entardecer até pela manhã, perante o Senhor. Farão isso no Lugar Santo, fora do véu, atrás do qual está a arca da aliança. Este regulamento é permanente, entre os israelitas, de geração em geração.

• Salmos 28:2

  Ouça a minha súplica, quando eu levantar as minhas mãos para o seu Lugar Santíssimo, quando clamar por socorro.