Salmos 28:2

Nova Bíblia Viva

Ouça a minha súplica, quando eu levantar as minhas mãos para o seu Lugar Santíssimo, quando clamar por socorro.

Bíblia Livre

Ouve a voz de minhas súplicas, quando eu clamar a ti, ao levantar às minhas mãos ao templo de tua santidade.

No original (hebraico)

  1. שְׁמַ֤עshe.Ma'ouvir, escutar
  2. ק֣וֹלKolvoz, som
  3. תַּ֭חֲנוּנַ/יTa.cha.nu.na/isúplica
  4. בְּ/שַׁוְּעִ֣/יbe./sha.ve.'/Iclamar por socorro
  5. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  6. בְּ/נָשְׂאִ֥/יbe./na.se.'/Ilevantar, carregar
  7. יָ֝דַ֗/יya.Da/imão
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. דְּבִ֥ירde.Virsantuário interior
  10. קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃kod.She./chasantidade, coisa santa

Referências cruzadas