Gênesis 28:16

Nova Bíblia Viva

Então Jacó acordou e exclamou: “Certamente o Senhor está neste lugar e eu não sabia!”

Bíblia Livre

Jacó despertou-se de seu sonho, e disse: “Certamente o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia.”

No original (hebraico)

1. וַ/יִּיקַ֣ץva/i.yi.Katzdespertar
2. יַעֲקֹב֮ya.'a.KoJacó
3. מִ/שְּׁנָת/וֹ֒mi./she.na.T/osono
4. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. אָכֵן֙'a.Khencertamente, na verdade
6. יֵ֣שׁyeshhá, existe
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. בַּ/מָּק֖וֹםba./ma.Komlugar
9. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
10. וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khieu
11. לֹ֥אlo'não
12. יָדָֽעְתִּי\׃ya.Da.'e.tisaber, conhecer

Referências cruzadas

• Josué 5:15

  “Tire as sandálias”, disse o comandante do exército do Senhor, “porque o lugar em que você está é santo”. E Josué obedeceu.

• Êxodo 3:5

  “Não se aproxime”, continuou Deus. “Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa”.

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Jó 9:11

  Ele está sempre perto de mim, mas não posso vê-lo; vai sempre adiante em meu caminho, mas não o percebo.

• 1 Samuel 3:4-7

  Então o Senhor chamou: “Samuel! Samuel!” “Estou aqui!”, respondeu Samuel. Ele levantou-se e correu ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou. O senhor me chamou?”, perguntou Samuel. “Não o chamei”, disse Eli. “Volte para a cama”. E ele voltou e deitou-se. Então o Senhor o chamou novamente: “Samuel!” E de novo Samuel se levantou e correu ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou! O senhor me chamou?” “Não, eu não chamei você, meu filho”, disse Eli. “Volte e deite-se novamente”.…

• Jó 33:14

  “Além do mais, Deus se revela ao homem, de um modo ou de outro, mesmo que você não tenha percebido isso.

• Isaías 8:13

  A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor.

• Salmos 68:35

  Ó Deus, o Senhor revela sua grandeza no seu templo! É o Deus de Israel que dá força e poder ao seu povo. Louvado seja Deus!