2 Pedro 2:21

Nova Bíblia Viva

Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados.

Bíblia Livre

Porque melhor teria lhes sido se não tivessem conhecido o caminho da justiça do que, depois de conhecerem, terem se desviado do santo mandamento que havia lhes sido entregue.

No original (grego)

1. κρεῖττονkreittonmelhor, superior
2. γὰρgarpois, porque
3. ἦνēnser, estar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. μὴmēnão
6. ἐπεγνωκέναιepegnōkenaireconhecer, conhecer plenamente
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ὁδὸνhodoncaminho
9. τῆςtēso, a / este / que
10. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
11. ἢēou
12. ἐπιγνοῦσινepignousinreconhecer, conhecer plenamente
13. ὑποστρέψαιhupostrepsaivoltar, regressar
14. ἐκekde, procedente de
15. τῆςtēso, a / este / que
16. παραδοθείσηςparadotheisēsentregar, trair
17. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
18. ἁγίαςhagiassanto
19. ἐντολῆς.entolēsmandamento

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:24

  “Por outro lado, se uma pessoa que sempre viveu fazendo o que é certo se desviar de sua justiça e se entregar ao pecado, fazendo as mesmas maldades que fazem os perversos, conseguirá ela escapar do castigo? Todas as coisas boas e justas que fez antes serão esquecidas; será castigada com a morte, porque escolheu seguir o caminho do pecado.

• Hebreus 6:4-6

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.

• Tiago 4:17

  Lembrem-se também: Quem sabe que deve fazer o bem, e não o faz, comete pecado.

• Ezequiel 3:20

  “Da mesma forma, quando um homem bom deixar de fazer o que é justo e passar a fazer o mal, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá se você não o avisar. Ele morrerá por causa dos seus pecados. As boas obras que ele antes fazia não o livrarão do castigo, mas eu pedirei contas a você pela vida daquele homem.

• Lucas 12:47

  “Aquele servo que conhece a vontade do seu patrão e não se prepara e não faz o que ele quer, será castigado com muitos açoites.

• João 15:22

  “Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado.

• 1 Tessalonicenses 4:2

  Porque vocês conhecem os mandamentos que lhes demos pela autoridade do Senhor Jesus.

• João 9:41

  “Se vocês fossem cegos, não teriam culpa de pecado”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece porque vocês dizem que podem ver”.

• Sofonias 1:6

  Eu vou destruir também aqueles que antes adoravam ao Senhor mas já se desviaram dele, que não o buscam nem perguntam por ele.

• Mateus 21:32

  Porque João Batista pregou para que se arrependessem e se voltassem para Deus, e vocês não creram nele, ao passo que os cobradores de impostos e as prostitutas creram. E mesmo quando vocês viram tudo acontecendo, recusaram-se a se arrepender e crer nele.