Deuteronômio 32:29

Nova Bíblia Viva

Ah! Se vocês fossem sábios! Então poderiam compreender! Ah! Se dessem atenção ao fim que os espera!

Bíblia Livre

Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seu fim!

No original (hebraico)

  1. ל֥וּluoxalá, se ao menos
  2. חָכְמ֖וּcha.khe.Muser sábio
  3. יַשְׂכִּ֣ילוּyas.Ki.luser prudente, entender
  4. זֹ֑אתZotesta
  5. יָבִ֖ינוּya.Vi.nuentender, discernir
  6. לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃le./'a.cha.ri.Ta/mfim, futuro

Referências cruzadas