Números 24:20

Nova Bíblia Viva

Então Balaão viu os amalequitas e disse: “Amaleque era um dos principais países, mas ele será destruído para sempre”.

Bíblia Livre

E vendo a Amaleque, tomou sua parábola, e disse: Amaleque, cabeça de nações; Mas seu fim perecerá para sempre.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'ver
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmaleque
  4. וַ/יִּשָּׂ֥אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
  5. מְשָׁל֖/וֹme.sha.L/oprovérbio, parábola
  6. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  7. רֵאשִׁ֤יתre.Shitprincípio, primícias
  8. גּוֹיִם֙go.Yimnação, povo; gentios
  9. עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmaleque
  10. וְ/אַחֲרִית֖/וֹve./'a.cha.ri.T/ofim, futuro
  11. עֲדֵ֥י'a.Deiaté
  12. אֹבֵֽד\׃'o.Veddestruição, perdição

Referências cruzadas